"من أجل بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco de
• para umas
• por um
• uns trocos
• por causa de uns

Seria uma boa oportunidade para um pouco de romance.
فقد تكون فرصة رائعة من أجل بعض الرومانسية

Não sei lhe dispara a um amigo pelas costas por um pouco de dinheiro
من يطلق سهم على صديقه في الظهر من أجل بعض المال؟

Não queres ficar por aí para umas aulas caseiras?
هل أنت متأكد من أنّك لا تريد البقاء من أجل بعض الدروس الخصوصية؟

Talvez tenham parado para umas pastilhas e umas revistas.
ربما أنهما توقفا هنا من أجل بعض العلكة والمجلات

Tudo por um pouco mais de tempo na Terra. Não passaria disso, um pouco mais de tempo.
كل هذا من أجل بعض الوقت على الأرض هذا كل ما ستوفره لنفسك، بعض الوقت.

Ganha uns trocos e avisa-me quando acontece algo importante.
،يفعل ذلك من أجل بعض النقود من أجل العائلة يقول لى عندما تحدث أشياء كبيرة

Não se deve fazer tanto estrago por causa de uns trocos.
لا يجب التسبب بمشاكل كثيرة من أجل بعض الخردة

A minha mãe trocou uma blusa de seda por um pouco de manteiga e pão.
أمّي تاجرت فى بلوزة حريرية من أجل بعض الزبد والخبز

Tudo por um pouco mais de tempo na terra. Isso é tudo que você estaria comprando mesmo, um pouco de tempo.
كل هذا من أجل بعض الوقت على الأرض هذا كل ما ستوفره لنفسك، بعض الوقت.

Podes dar-me um pouco de água quente para me lavar?
لربما سأزعجكِ من أجل بعض الماء الساخن للتغسيل

Vou apanhar um pouco de ar.
سأذهب للخارج من أجل بعض الهواء

Por um pouco de lucro, deixaste a minha irmã morrer.
-ضع خوذتك من أجل بعض الربح القليل تركت شقيقتي تموت

Apetece-me um pouco de funk.
أنا في مزاج من أجل بعض المرح.

Agora vamos matar a Ellie, depois vamos para a casa de praia dos meus pais para umas merecidas férias.
هيا فلنقتل "ايلى"ثم نتوجه إلى منزل أبواى الصيفى من أجل بعض الراحة والهدوء

Estava com fome e parei no Rockets para umas batatas fritas.
لقد كنت جائعة، لذا توقفت بجوار (روكتس) من أجل بعض المقليات

Trocarias a tua própria mãe por um idiota que mal conheces.
ستُلقى بوالدتك هكذا من أجل بعض الأوغاد الذين تعرفهم بالكاد

Você está trocando sua bola rápida por um rabo de saia!
وتترك لعبتك السريعة فى مخزن من أجل بعض اللهو مع سافلة.

Andamos a arriscar-nos por uns trocos.
نحنُ نخاطر بأنفسنا ههنا من أجل بعض الفكة.

Não quero arriscar o meu pessoal por causa de uns andróides, que o senhor criou sem autorização.
في واقع الأمر، فإنني لا أريد أنأخاطربحياةأيمنجماعتي... من أجل بعض الآليين .. الذين صنعتهم بدون ترخيص

Magoaram uma mulher por causa de uns trocos.
لقدأرهبواامرأة، من أجل بعض الخردة