"من أجل بلادي" - Traduction Arabe en Portugais

• pelo meu país

O seu único crime foi ajudar-me, enquanto eu lutava pelo meu país.
جريمتها الوحيدة هي أنها كانت تعولني بينما كنت أحارب من أجل بلادي

O seu único crime foi ajudar-me enquanto combatia pelo meu país.
جريمتها الوحيدة هي أنها كانت تعولني بينما كنت أحارب من أجل بلادي

"Sei que sou homem. Lutei pelo meu país e orgulho-me disso.
أعرف أنني رجل، أنا قاتلت من أجل بلادي و أنا فخور بذلك

Ofereci a minha vida ao Imperador. Já morri pelo meu país.
لقد مِتّ سلفاً من أجل بلادي

Fi-lo pelo meu país.
كنت أفعلها من أجل بلادي

Lembra-te do que eu fiz pelo meu país.
تذكـّر ما فعلته من أجل بلادي.

Eu luto pelo meu país.
أنا أقاتل من أجل بلادي

Lutoo pelo meu país!
أكافح من أجل بلادي!

Eu fi-lo pelo meu país.
-فعلت ذلك من أجل بلادي

pelo meu país, eu deixei o meu país...
من أجل بلادي تركتُ بلادي...