"من أجل هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• por esta
• por este
• para este
• por isto
• Por essa
• por estas
• por causa disto
• por causa desta
• por causa daquela
• para isto
• por causa dessa

e vou ficar aqui, e lutar por esta causa perdida.
سأبقى هنا ، وأقاتل من أجل هذه القضية الخاسرة

A verdade é que não fiz o suficiente por esta cidade.
الحقيقة أنّي لم أفعل ما يكفي من أجل هذه المدينة

Lucky Luciano fez muito por este país durante a II Guerra Mundial mas não lerão nada sobre isso em nenhum livro de história.
لاكى لوشيانو فعل الكثير من أجل هذه البلاد أثناء الحرب العالمية الثانية لكنك لن تقرأ عنه فى أى كتاب تاريخ لعين

Esta mãe ursa, está à espera há meses por este momento.
هذه الدبّة الأم كانت منتظرة أشهر من أجل هذه اللحظة

Agora, esta sutura diz-me que ele procurou ajuda médica para este ferimento.
الأن,هذه الغرز تخبرنى أنه تلقى مساعده طبيه من أجل هذه الجروح

Esperas-te 4 anos por isto, precisas de nos liderar.
إنتظرتَ لأربع سَنَواتَ من أجل هذه مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ قائدنا

Entretanto, vê se ela pode rezar por esta editora. Herc.
واطلب منها بإن تدعي من أجل هذه الشركة هيرك

Lutámos muito por esta zona e não vamos desistir agora.
أصغوا إليّ لقد قاتلنا بقوة من أجل هذه المنطقة ولن نستسلم ونتغاضى عنها

Tem de lhe dar mais 500 dólares por esta informação.
عليك أن تعطيه 500 دولار أخرى من أجل هذه المعلومات

Fartas-te de lutar por esta família, mas a verdade é que não precisam de ti.
أنت , أنت تقاتل , و أنت تقاتل من أجل هذه العائلة , لكن الحقيقة هي أنهم لا يحتاجونك

Ora, quanto oferecem por este delicioso pedaço de chicha?
الآن.ما الذي سوف أزايد به من أجل هذه القطعة النظيفة اللذيذة من اللحم الأنثوي هنا؟

25 cêntimos por este glorioso instrumento musical,
خمسة وعشون سنتاً من أجل هذه الآلة الموسيقية

Obrigada por este serão agradável, Lady Astwell.
شكرا من أجل هذه الأمسية الرائعة حقا ليدي ً آستوال ً

Apanhas o autocarro de Torrance para Reseda por este emprego.
انا أعني أنك تأخذ الحافلة من تورانس لتأتي الي هنا في ريسيدا من أجل هذه الوظيفة.

Passaram todo o mês ensaiando duas horas ao dia... só para este ato.
فهم يتدربون ساعتين يوميًا لشهر كامل من أجل هذه اللحظة

Estávamos reunidos em Las Vegas para este momento especial.
لقد تجمعنا في لاس فيغاس من أجل هذه اللحظة المميزة في الرياضة

Rezei para este momento por muito tempo.
لقد صليت من أجل هذه اللحظة لوقت طويل جداً

Detesto estar contra ti, e sei que vou pagar por isto, mais tarde, mas talvez a Sam prefira uma festa na cidade.
من أجل هذه لسنوات قادمة لكن ربما سام ستفضل حفلة بالمدينة

Por essa "bênção", eles ganham biliões de dólares em impostos.
من أجل هذه البركة جمعوا بلايين الدولارات من الضرائب

Abençoai-nos, Senhor, por estas Tuas dádivas que estamos prestes a receber através de Cristo, Senhor.
باركنا يارب, من أجل هذه النعم التي أنعمت علينا بها من فضلك, عبر المسيح, إلهنا

É por causa disto que estamos aqui?
هل أتينا من أجل هذه

Ias matar um homem por causa desta merda?
هلستقتلالرجل.. من أجل هذه النفاية ؟

Não podemos permitir que desperdice a vida por causa daquela mulher horrível.
ولن نسمح له بأن يُضيع حياته من أجل هذه المرأه الخبيثه

Quando a mãe era solteira e tinha 20 anos, costumava utilizar 25 cêntimos para isto.
عندما كانت والدتك عزباء وعمرها 20 اعتادت ان تستخدم الأرباع من أجل هذه

Não vou estragar a minha vida por causa dessa otária.
لن أغامر بحياتى من أجل هذه السّافلة