"من أجل والدك" - Traduction Arabe en Portugais

• pelo teu pai
• ao teu pai
• Para o teu pai

Devias fazer algo pelo teu pai nessa lista.
أتعرف ما عليك فعله؟ عليك القيام بشيئ على تلك القائمة من أجل والدك

Estava a pensar em coisas que poderia fazer pelo teu pai, visto que ele não gostou tanto da cena do roupeiro como eu.
لقد كنت أحاول أن أفكر في أشياء يمكنني ان أفعلها من أجل والدك. كما لو أنني أشعر بأنه لم يحب الخزانة بقدر مافعلت.

Fiz isto por ti e pelo teu pai.
لقد فعلت ذلك من أجلك و من أجل والدك

Sim, ele veio cá comigo para rezar ao teu pai.
أجل ، أتيت معه إلى هُنا لكى أصلى من أجل والدك

Para o teu pai. Podes lhe pedir para o ver.
من أجل والدك يمكنك أن تطلب منه إلقاء نظرة عليها

Estou aqui pela minha mãe e tu pelo teu pai.
-أنا أتيت إلى هنا من أجل والدتي -و أنت من أجل والدك

Vim pelo teu pai... e vejam só o que encontrei.
لقد أتيت من أجل والدك إنظروا ماذا وجدت

Faço-o só pelo teu pai.
أفعل ذلك فقط من أجل والدك.

Combati o Rei Louco pelo teu pai. Combati Joffrey por ti.
لقد قاتلت الملك الجنون من أجل والدك وقاتلت (جوفري) من أجلك،

Há uma última coisa que podes fazer pelo teu pai.
{\pos(190,230)}هناك شيء واحد يمكنك فعله من أجل والدك.

pelo teu pai.
من أجل والدك.

Ok, funciona Para o teu pai.
حسنا أعملى من أجل والدك

Para o teu pai! Nicholas!
من أجل والدك يا نيكولاس