| Quem lhe contou? | Open Subtitles | من أخبرها ؟ |
| - O quê? Quem lhe contou? | Open Subtitles | من أخبرها , (كاريف) ؟ |
| Quem lhe disse que ficava bem com riscas verticais devia morrer. | Open Subtitles | مهما يكن من أخبرها أنها رائعة بتلك الملابس فهو خاطئ |
| Quem lhe disse que ela podia ficar com aquele chuveiro? | Open Subtitles | من أخبرها أنه بإمكانها إستخدام غرفة الإستحمام هذه |
| Quem lhe disse que morrêramos? | Open Subtitles | من أخبرها بأننا متنا؟ |
| - Vamos. - Quem lhe disse que chamei a Polícia? | Open Subtitles | .هيّا بنا - من أخبرها بأني طلبت الشرطة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 