"من أخطائنا" - Traduction Arabe en Portugais

• com os nossos erros

Mas é importante aprendermos com os nossos erros. Não acha?
ولكن من المهم أن نتعلم من أخطائنا, اليس كذلك؟

Pelo nascer e renascer, nós Budistas esperamos aprender com os nossos erros.
خلال نشأة الحياة والبعث نحن البوذيون‏ نأمل في التعلم من أخطائنا

Criam personalidade, desde que nos recordemos das lições que aprendemos com os nossos erros.
إنهم يبنون الشخصية, بقدر مانستطيع أن نحافظ على الدروس التي تعلمناها من أخطائنا.

Esperava que tivéssemos aprendido com os nossos erros, mas parece que alguns de nós não aprenderam.
كنتُ آمل أننا قد تعلمنا من أخطائنا لكن، يبدو أن بعضنا لم يتعلّم.

Tudo depende de conseguirmos ou não aprender com os nossos erros.
الأمر يعتمد على قدرتنا على التعلم من أخطائنا

Bem, sorte não estarmos a aprender nada com os nossos erros.
حسنا، محظوظ نحن لا تعلم أي شيء من أخطائنا.

Não aprendemos nada com os nossos erros?
ألم نتعلم شيئاً من أخطائنا الماضية؟

Desta vez, aprenderemos com os nossos erros.
هذه المرة سوف نتعلم من أخطائنا.

*Que aprendemos com os nossos erros*
أننا نتعلم من أخطائنا

- Aprende com os nossos erros.
أنا أطلب منك أن تتعلم من أخطائنا!

Aprendi com os nossos erros.
لقد تعلمت من أخطائنا

Aprendemos com os nossos erros.
تعلمنا من أخطائنا

Aprendemos com os nossos erros.
علينا أن نتعلم من أخطائنا

Aprendemos com os nossos erros.
نحن نتعلم من أخطائنا.

Aprendemos com os nossos erros no Iraque.
(لقد تعلَّمنا من أخطائنا في (العراق

Talvez estejamos a sobrestimar o quanto os nossos interesses próprios motivam as nossas decisões. Talvez não nos apercebamos do quanto a nossa visão, enquanto boa pessoa, afecta o nosso comportamento. De facto, trabalhamos tanto para proteger a identidade dessa boa pessoa, para ficar longe da zona vermelha, que não nos estamos a dar espaço para aprender com os nossos erros e tornarmo-nos pessoas melhores.
ربما بالغنا في تقديرنا إلى أي مدى مصالحنا الذاتية تقود قراراتنا، ولربما نحن لا ندرك إلى أي مدى وجهة نظرنا الذاتية كأشخاص جيدين تؤثر على سلوكنا، ذلك وفي الحقيقة، إننا نبذل قصارى جهدنا لحماية هوية الشخص الجيد تلك، لنبقى بعيدين عن المنطقة الحمراء، ذلك أننا لا نمنح أنفسنا مساحة للتعلم من أخطائنا ونصبح حقًا أشخاصًا أفضل.