"من أرضنا" - Traduction Arabe en Portugais

• da nossa

Tenho tido o privilégio de ver muito da nossa maravilhosa Terra e das pessoas e criaturas que nela vivem.
فقد حظيت برؤية أجزاء كبيرة من أرضنا الجميلة ورؤية الناس و المخلوقات التي تعيش عليها.

Aqueles homens vieram aqui sem quaisquer mandatos, tentamos expulsá-los da nossa terra, um deles atirou em mim.
جاء أولئك الرجال بدون أي تفويضات حاولوا أخذهم من أرضنا واحد منهم أصابني

A rapariga é uma fugitiva. Estava a ajudá-la a escapar da nossa pátria.
الفتاة هاربة, و كنت أساعدها على الهروب من أرضنا

Cada dia perdemos um pouco mais da nossa soberania separada para determinarmos o nosso futuro e, a cada dia, o mundo aproxima-se um pouco mais desse terrível momento em que o bater das asas de uma borboleta provoca um furacão e que nem Deus pode evitar.
كلّ يوم نفقد قليلا من أرضنا وتقل أسهمنا فى قدرتنا على تحديد مستقبلنا وكلّ يوم العالم يقترب أكثر إلى تلك اللحظة الفظيعة

Ela tem um apartamento na zona fina a Este da nossa linda terra.
لديها مكان في الجانب الشرقي الأعلى من أرضنا السعيدة

Primeiro, retirem as vossas forças armadas da nossa terra.
أولا، إزالة جميع الأفراد العسكريين من أرضنا

- Babilónicos místicos macabros cujo único objectivo na vida é banir os deuses da nossa terra para poderem dar as boas vindas ao seu único deus verdadeiro.
الصوفيون مريع البابلية هدفها الوحيد في الحياة هو لإبعاد الآلهة من أرضنا

Eu sei porque continuas a enviar bandido atrás de bandido da nossa Terra para esta.
أعلم لم تستمر في إرسال شرير تلو الآخر من أرضنا لهذه الأرض

E festejamos o dia em que derrotei aquele terror da nossa terra.
ونحن نحتفل بيوم الذي هزمت الرُعب من أرضنا

"Esta tenda sagrada é o nosso lar original da nossa mãe Terra."
"هذا الجلسة مقدسة في وطننا الأصلي من أرضنا الأم ".

(Música) (Aplausos) KB: Muito obrigada por me terem deixado partilhar algumas imagens da nossa magnífica, fabulosa Terra.
(موسيقى) (تصفيق) شكرا جزيلاً لكم لأنكم سمحتم لي أن أشارككم بعض الصور من أرضنا الخلابة و الرائعة.

Para fora do seu esconderijo. Ele voltará para dirigi-lo para fora da nossa terra.
سوف يعود ليطردكم من أرضنا