"من أسلافنا" - Traduction Arabe en Portugais

• dos nossos antepassados

Como nos beneficiamos da sabedoria dos nossos antepassados!
إذن.. ما الذي نستفيده الان.. من أسلافنا هؤلاء؟

Um agricultor pode morrer cinco anos antes dos nossos antepassados caçadores/recoletores.
المُزارعُ يُمكنُ أن يموت قبل خمس سنواتٍ من أسلافنا الصيادون و المجمعون.

Herdamos o ADN dos nossos antepassados.
نحن نرثُ حمضنا النووي من أسلافنا.

Embora o registo fóssil entre estas épocas, em África, seja relativamente escassa, os fósseis demonstravam determinadas tendências dos nossos antepassados primitivos para os seres humanos atuais.
بينما يبدو السجل الأحفوري بين هذه الأطر الزمنية في أفريقيا ضئيلًا نسبيًا، إلا أن الحفريات أظهرت اتجاهات معينة من أسلافنا الأوائل إلى البشر المعاصرين.

Os Omec vieram em naves espaciais gigantes e levaram milhares de milhares dos nossos antepassados.
جاء الـ"أوميك" في سفن فضائية عملاقة وهم متحمسين، آلاف مؤلفة .من أسلافنا

O George disse que um dos nossos antepassados está zangado connosco.
جورج) قالَ أن واحداً من أسلافنا) غاضبٌ منا

É um dos nossos antepassados.
انه واحد من أسلافنا