"من أسوء" - Traduction Arabe en Portugais

• das piores
• dos piores
• pior

Eu lembro-me, foi das piores críticas que já tive.
أنا أتذكر تلك المقالة, واحدة من أسوء المقالات التي سبق وقرأتها

Enfrentamos uma das piores catástrofes naturais na história da nossa nação.
نحن نتعامل مع واحدة من أسوء الكوارث الطبيعية في خارج تأريخ الأمة

Por outro lado, alguns dos piores escritos de Nova Iorque podem ser encontrados no no 222 da East 30th Street, apartamento 3C.
وفي المقلب الآخر، بعض من أسوء الكتابات في نيويورك يمكن أن تجدها في 222 شرق شارع الـ30، شقة رقم 3ج

E a razão por que fiz isso foi porque, num dos piores momentos da minha vida, encontrei a minha mulher a trair-me com o meu próprio irmão!
لأن من أسوء لحظات حياتى وجدت زوجتى تخوننى مع أخى

Ele apenas teve a pior viagem... de ácido alienígena de todas.
إنه فقط يتعافى من أسوء مرحلة مر بها على الإطلاق.

É estranho ele parar para tomar um cappuccino mesmo a meio do pior acto de espionagem dos EUA.
من الغريب أن توقف لشرب الكابتشينو في واحدة من أسوء عمليات التجسس في تاريخ الولايات المتحدة

Tu és uma das piores pessoas que eu já conheci...
كلا إنك واحد من أسوء الأشخاص الذين قابلتهم

Quando cheguei aqui, ele era uma das piores pessoas que conheci na vida.
علينا وصلتُ إلى هُنا أوّل مرّة كان واحداً من أسوء الأشخاص الذين إلتقيتُ بهم في حياتي بأكملها

Três dos piores massacres ocorreram nas vilas de Gafak,
ثلاث من أسوء المذابح التي حدثت قي القرى

Mas, finalmente, tenho-os. Os piores dos piores.
لكنّي حصلت عليهم أخيرًا زمرة من أسوء الأسوئين

Ele é um dos piores alunos que nós temos.
انه من أسوء الطلاب لدينا "رئيس النادي الفرنسي" "نائب رئيس جمع الطوابع والقطع النقدية"

Isto é... É um dos piores dias de sempre.
"هذا كثير في واحد من أسوء الأيّام على الإطلاق."

O dia 13 de Junho certamente vai entrar para a história como um dos piores ataques terroristas em solo americano.
"حادث الثالث عشر من يونيو سيدخل التاريخ بكل تأكيد.." "كواحدة من أسوء الهجمات الإرهابية على الأراضي الأمريكية"

Foi um dos piores desastres mineiros na História dos Estados Unidos.
كان من أسوء كوارث المناجم (في تاريخ (الولايات المتحدة

É o pior oficial de comando que já conheci.
هذا الرجل من أسوء القادة الضباط الذين مروا علي فى حياتى

Isto é degradante e embaraçoso pior que muitos pesadelos.
أرى أن هذا الوضع محرج ومذل أكثر من أسوء كوابيسي

A nossa família enfrentava a pior crise de sempre.
عائلتنا كانت تعاني من أسوء أزمة قد حلت علينا