"من أصعب" - Traduction Arabe en Portugais

• mais difícil
• mais difíceis é
• mais difíceis que
• mais difíceis da minha

A ciência mais difícil de fazer seria talvez visitas de estudo de biologia... (Risos) ... porque demorariam várias centenas de milhões de anos para chegar ao planeta mais próximo e voltar.
ربما سيكون من أصعب الأمور العلمية القيام بها رحلات علمية في مجال الاحياء ، لإنه سيستغرق عدة مئات الأعوام للوصول الى أقرب نجم به كوكب ينبض بالحياة والرجوع.

Prendê-lo foi a coisa mais difícil que já tive de fazer.
أعتقاله كان من أصعب الأشياء التي قمت بها

Não sei o que é mais difícil... ser o que guarda um segredo, ou o que está a ser enganado por ele.
لا أعرف وضع من أصعب وضع حافظ السر أو وضع المخدوع

Uma das coisas mais difíceis é que por vezes não sabes como as coisas acabam.
من أصعب الأشياء هنا, هي أنك أحياً لا تعرف كيف تنتهي الأمور

Foi uma das coisas mais difíceis que algum dia fiz.
إنه من أصعب الأمور التي إضطررت لفعلها على الاطلاق.

Ela ajudou-me num dos momentos mais difíceis da minha vida.
كانت إلى جانبي في واحدة من أصعب أوقات حياتي

Sabe, numa vila com apenas 800 pessoas, você é a mais difícil de encontrar.
كما تعلمين أنه فى بلده لا يتجاوز عددها عن 800 شخص وكنتى واحده من أصعب الناس الذى يمكن العثور عليهم

Operação é a mais difícil das especialidades em termos de habilidade.
الجراحة من أصعب التخصصات من حيث المهارة النقية

Será a coisa mais difícil que já fizemos.
سيكون هذا الشيء من أصعب الأشياء التي قمنا بها.

Acho que, para quem joga videojogos profissionalmente, o mais difícil é sustentar-se entre cada partida.
مع الألعاب للمحترفين، وأعتقد أن هذا هو واحدة من أصعب أجزاء غير اللعبة الذين يعيشون في اللعبة.

O dia mais difícil foi quando tive que explicar a sua morte à família.
و كان إخبار عائلته بموته من أصعب الأمور التي مرت علي.

Eu não vi o rosto deles, eles vieram sem identificações... o que significa que vai ser cinco vezes mais difícil pra eu salvá-los.
أنا لم أري وجههم وأتوابدونأى هوية... مما يعنى أن ذلك سيكون من أصعب خمس مرات لكي أستطيع إنقاذهم

Puxa! Vai ser mais difícil do que rever Our American Cousin.
مسرحية مشاهدة من أصعب لأمر انه " الأمريكيون العم أبناء "

Tenho de dizer que uma das coisas mais difíceis é ver o Ben.
- (يجب أن أقول أن من أصعب الأشياء مشاهدة (بِن ...

Deixar de fumar, é das coisas mais difíceis que farás na vida.
الاقلاع عن التدخين من أصعب الأمور التي ستضطر للقيام بها أبداً.

Digo-vos, foi um dos artigos mais difíceis que já escrevi.
دعوني أخبركم الآن، كانت هذه من أصعب الأوارق التي كتبتها على الإطلاق

Entre os padrões mais difíceis que tentamos perceber é o conceito do fluxo turbulento na dinâmica dos fluidos.
من أصعب الأنماط التي حاولنا فهمها هو مفهوم الجريان المضطرب في ديناميكا الموائع.

Chamar aquele avião foi uma das decisões mais difíceis da minha vida.
طلب تلك الطائرة كان واحدا من أصعب القرارات في حياتي.

Hoje foi um dos dias mais difíceis da minha vida.
اليوم كان واحداً من أصعب أيام حياتى