"من أصل ثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• dos três
• de três

Desenrascais-vos em dois dos três?
إذن يمكنك أن تعتمد على اثنين من أصل ثلاثة?

Contudo, dois dos três indivíduos no parque já trabalharam na Inteligência em dois países diferentes.
لكن إثنين من أصل ثلاثة في هذا المتنزه لديهم خبرة في التجسس من بلدين مختلفين.

A segunda e terceira vitima do homem dos balões foram dois dos três corpos recuperados, as suas condições sugerem que ele prefere matar.
كانا إثنان من أصل ثلاثة ألذين تم إستردادهم حالتهم تشير إلى أن أنه أحب أن يقتلهم

E são precisas duas de três assinaturas para atribuir o contrato que o teu pai quer dar a uma empresa duvidosa.
وإثنان من أصل ثلاثة توقيعات نحتاجها لمنحه العقد والتي يريد والدكِ أن يمنحها إلي مقاول غير مناسب

- A melhor de três.
أراكِ في غرفة العمليات - اثنان من أصل ثلاثة -

Um belo dia, talvez eu seja um dos três.
في يوم جيّد ربّما أكون... واحد من أصل ثلاثة

Porque estão dois dos três números riscados?
لماذا رقمين من أصل ثلاثة تم شطبها ؟

Já vendeu o campo de golfe público a construtores civis, dois dos três quartéis de bombeiros àquela fábrica de iogurtes gelados e ia vender a biblioteca, mas ardeu.
سبقَ و بعتَ ملعبَ الغولف العامّ إلى مطوّري شقّتك... و بعتَ مركزي إطفاء من أصل ثلاثة إلى شركة الألبان المجمّدة و كنتَ بصددِ بيعِ المكتبة لكنّها احترقت

- À melhor de três. - Não.
ـ هيا، إنها محاولتان من أصل ثلاثة ـ كلا

Muito bem, à melhor de três, canela.
أفضل اثنين من أصل ثلاثة .. أيتها القرفة

E é à melhor de três, está bem?
والقاعدة تنص على إنتصارين من أصل ثلاثة