"من أعدائنا" - Traduction Arabe en Portugais

• dos nossos inimigos
• os nossos inimigos

Era meu dever solene extrair informações dos nossos inimigos.
فأضحى واجبي الجليل هو استخلاص المعلومات من أعدائنا.

Casar com uma filha dos nossos inimigos.
وماذا تفعل؟ تريد أن تتزوج فتاه من أعدائنا

Outra expansão da Liga... pode gerar outra escalada nas hostilidades... por parte dos nossos inimigos.
توسيع آخر للأتحاد يمكن أن يولد تصعيد آخر للأعمال العدائية من أعدائنا

A Galactica é a lembrança de um tempo em que estávamos tão assustados com os nossos inimigos, que, literalmente, olhávamos para o passado em busca de protecção.
جالاكتيكا تذكرنا بالفترة عندما كنا خائفين جدا من أعدائنا بان شرعنا في التوجه للحماية.

Então, vamos ser mais espertos e mais agressivos que os nossos inimigos.
لذا فلنكن أكثر ذكاءًا وعدوانية من أعدائنا

Se um dos nossos inimigos adquiriu esta tecnologia, é questionável se eles eram capazes de o fabricar.
إذا حصل أحد من أعدائنا على هذا الجهازمن المشكوك انهم سيكونوا قادرين على تصنيعه

Sabemos que o Senhor, nosso Deus, castigará e nos livrará dos nossos inimigos.
واثقين أن ربنا سيضرب بيديه وينجينا من أعدائنا.

A tua mãe tinha atirado um dos nossos inimigos ao chão quando se virou para mim e disse...
كانت والدتك قد صرعت واحداً من أعدائنا وطرحته أرضاً، عندما التفتت إلي وقالت...

Matou vários dos nossos inimigos, coronel.
- قتلت عددا من أعدائنا كولونيل

Promete-me... que protegerás a Mika e Ako dos nossos inimigos.
عِدنيّ أن تحمي (ميكا) و(أكو) من أعدائنا.

E se há algo de bom na guerra, algo correcto, justo e digno, é matar os nossos inimigos!
, وإذا كان يوجد أي امر واحد صحيح فقط فى الحرب فهو أمر واحد ! التخلص من أعدائنا

Moisés pediu retribuição contra os Amalequitas quando estávamos a repousar da guerra com os nossos inimigos, e mal tínhamos descansado.
...موسى دعى للانتقام ... من العماليق .. من أعدائنا

Eu sei disso e sei que as ordens sao procurar novas armas e tecnologia para defendermos o planeta contra os nossos inimigos, mas nao seria óptimo podermos explorar as maravilhas da galáxia por outros motivos beneficos, como curar doenças ou, neste caso,
- أعلم , أعلم - أعلم , وأعلم أن التفويض لدينا بالبحاث خارجاً عن الأسحلة والتكلونجيا كي يدافع بها كوكبنا من أعدائنا , لكن