Ouvi dizer que podes ver nos corações das pessoas... e pergunto-me o que encontras... porque todos os que eu conheço têm a mesma cara. | Open Subtitles | علمت بمقدرتك على سماع ما تخفيه قلوب البشر وأتساءل عمّا تجده لأن كل من أعرفهم يرتدون نفس القناع |
Não. Mas estas coisas vão comer toda a gente que eu conheço. | Open Subtitles | لا، لكن تلك المخلوقات سوف تلتهم كل من أعرفهم |
Então eu ando sozinha, porque todos que eu conheço são chatos | Open Subtitles | وهكذا شرت بمفردي, لأني كل من أعرفهم مملون |
O Johnny vai receber um, tal como toda a gente que conheço! | Open Subtitles | (جوني) حصل على واحد، لقد حصل كل من أعرفهم على واحدة |
Sabe, parece que toda a gente que conheço... toda a gente que conheci, conhece o "How Man", exceto eu. | Open Subtitles | أتعلمين، يبدو أن جميع من أعرفهم... جميع من التقيتهم، يعرفون عظمة والدي إلا أنا |
Toda a gente que eu conheço tem um ar descansado. George, ajuda-me. | Open Subtitles | على الرغم من أن كل من أعرفهم مرتاحين ، "جورج" ساعدني أرجوك |
Toda a gente que eu conheço bebe os malditos screwdrivers. | Open Subtitles | وكل من أعرفهم يشربونه |
Toda a gente que conheço aqui passa fome. | Open Subtitles | تدري أن جميع من أعرفهم يتضورون جوعًا. |
A minha mãe, os meus amigos, toda a gente que conheço, acham que me matei por tua causa e pela puta da Milner! | Open Subtitles | أمي، أصدقائي، كل من أعرفهم.. كلهم يظنوا أني قتلت نفسي بسببك انت و اللعينه (ميلنر). |
Ligarei a toda a gente que conheço que possa rezar. | Open Subtitles | سأتصل بكل من أعرفهم ليصلوا لك |