Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من أعطاك هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quem te deu isto
-
Quem te deu isso
-
Quem lhe deu isto
-
Quem lhe deu isso
| - Quem te deu isto? | Open Subtitles | ـ من أعطاك هذا الظرف! |
| Quem te deu isto? | Open Subtitles | من أعطاك هذا! |
| Quem lhe deu isto, senhor? | Open Subtitles | من أعطاك هذا يا سيّدي؟ |
| Quem lhe deu isto? | Open Subtitles | من أعطاك هذا ؟ |
| Quem lhe deu isto? | Open Subtitles | من أعطاك هذا ؟ |