"من أغلب" - Traduction Arabe en Portugais

• a maioria dos
• maioria das

Deve usar menos gel do que a maioria dos tipos.
لذا من المحتمل أن يكون أقل أنتاجا من أغلب الشباب

Mas estes conseguiam soletrar melhor do que a maioria dos miúdos.
ماعدا بأنّ هذا أفضل متهجون من أغلب الأطفال.

Aposto que no primeiro ano, eras melhor do que a maioria dos do terceiro ano.
أراهن في سنتك الأولى، كان بإمكانك عمل أشياء أفضل من أغلب أطباء السنة الثالثة.

na verdade, provavelmente deu-me mais tempo do que a maioria das pessoas para enveredar na busca do conhecimento. O objectivo final é a teoria completa do Universo
بالطبع من المحتمل أن تكون أعطتني وقتا أكثر من أغلب الناس لكي أستمر في البحث عن العلم والمعرفة. الهدف المنشود هو نظرية كاملة للكون

Este cão tem mais modos nas quatro patas do que a maioria das pessoas de Savannah que anda sobre duas.
هذا الكلب هُنا لديه المزيد من الفوائد بسبب أقدامه الأربعة أكثر من أغلب سُكان "سفانا" الذين لديهم قدمين.

Atrever-me-ia a dizer que és mais habilidoso que a maioria dos meus cavaleiros.
إنني أقصد أنك أكثر مهارة من أغلب فرساني.

- do que a maioria dos amigos dele.
من أغلب أصدقاء أخي

- Não sou a maioria dos vossos hóspedes.
أنا لست من أغلب ضيوفك

Fez mais na vida que a maioria das pessoas.
لديك ما تدافعي به عن حياتك أكثر من أغلب الناس

A minha pegada deve ser maior do que a maioria das pessoas e, por vezes, pergunto-me qual é a coisa certa a fazer.
أنا لدي تأثير أكبر من أغلب الناس وأحيانًا أتساءل ما الصواب لفعله؟

Acho que planearia um melhor que a maioria das pessoas,
أعتقد أنني أستطيع وضع جريمة أفضل ... من أغلب الناس