"من أغنية" - Traduction Arabe en Portugais

• de uma canção
• da canção
• versos de
• uma música do
• de uma música

Pois, está a um cão morto de uma canção country. Não me interessa.
بلى ، بلى ، إنها على بُعد كلب ميّت من أغنية ريفية لا آبه لذلك

Esta é a última nota de uma canção, que comecei há um século atrás... quando trouxe o teu pai para a cidade... e sinto muito por isso.
هذا آخر سطر من أغنية بدأتها منذ قرن حين جئت بأبيك للمدينة. وإنّي أعتذر على ذلك.

A última coisa que lhe disse foram uns versos de uma canção antiga.
آخر ما قلت له كانت كلمات من أغنية قديمة.

Esta é a versão normal da canção muito conhecida.
هنا نسخة الاستماع إلى الأمام من أغنية مشهورة جدا.

Era uma "cover" de uma música do Blind Willie Johnson.
كانت مقتبسة من أغنية المغني (ويلي جونسون) الأعمى

É de uma canção muito velha, para gente velha.
هذه كلمات من أغنية قديمة جدًا، للعواجيز.

É de uma canção que escrevi para ti.
إنه من أغنية كتبتها من أجلكي

É de uma canção do Syd Barrett.
ذلك من أغنية سد باريت.

Qual seria o propósito de uma canção secular?
وما الفائدة من أغنية حديثة؟

de uma canção.
من أغنية.

- Isto é de uma canção.
هذه من أغنية

Isso, meu amigo são 15 covers da canção "Islands in the Stream".
هذا يا صديقي خمسة عشر نسخة من أغنية "جزيرة في النهر"

É da canção das canções.
أنه مقطع من أغنية الأغنيات

Rolling Stones. Os dois primeiros versos de "Brown Sugar".
فرقة "رولينغ ستون" أول جملتين من أغنية "براون شوغار"

Sorte a tua eu ter tempo para uns versos de "Shortnin' Bread".
من حسن حظك، فلديّ الوقت "لمقطعين من أغنية "شارتين بريد

- Temos de nos levantar e batalhar. - É uma música do Toby Keith?
علينا أن نقف ونواجه مشاكلنا هل هذا من أغنية (توبي كيث) ؟

- É de uma música da Janis Ian.
نعم، إنها من أغنية جانيس إيان

É a letra de uma música irada do Metallica, mas também é uma frase do Thoreau.
أجل ، إنها كلمات من أغنية رهيبة ولكنها مقتبسة من (هنري ديفيد ثورو) أيضاً.