"من أفضل أصدقائي" - Traduction Arabe en Portugais

• dos meus melhores amigos
• o meu melhor amigo
• das minhas melhores amigas

Alguns dos meus melhores amigos são bichos nocivos.
البعض من أفضل أصدقائي هم طُـفـيلـيّـيـن

Ele é um dos meus melhores amigos.
أنه واحد من أفضل أصدقائي.

Ouve, Quagmire, és um dos meus melhores amigos e estou a pedir-te para não fazeres isso.
(أنظر , (كوايجماير أنت واحد من أفضل أصدقائي و أسألك أن لا تفعل هذا

terás um bom futuro e estou feliz por ti, és o meu melhor amigo.
و مستقبلك سيكون جيداً و أنا أهون من أجلك و لأنك من أفضل أصدقائي و أحبك أيضاَ

Não me importa. O que me importa é quem matou o meu melhor amigo e o que vamos fazer a esse respeito.
فقط أهتم بمن قتل واحد من أفضل أصدقائي

Ao obter a minha permissão, ela ganhou a minha confiança total e, até hoje, é uma das minhas melhores amigas.
بطلبها موافقتي حصلت على ثقتي التامّة ولا تزال حتى اليوم واحدةً من أفضل أصدقائي.

Era o meu melhor amigo.
كان من أفضل أصدقائي

Ela é uma das minhas melhores amigas ,e só o consigo imaginar com ela.
إنها واحدة من أفضل أصدقائي ويمكنني فقط أن أتخيل هذا معها

Sabes, és uma das minhas melhores amigas.
أتعلمين، أنتِ واحدة من أفضل أصدقائي

Neste momento, és uma das minhas melhores amigas.
أجل، نحنُ صديقان... أعني أنّكِ الآن من أفضل أصدقائي