"من أفضل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• dos melhores
• das melhores que
• do melhor

Não. Conforme o teste de sabor passa, este é definitivamente um dos melhores em que já provei.
لا , كما يستمر اختبار التذوق هذا من المؤكد واحدة من أفضل ما عرفتهم

Queres dizer além de tornares as mortes de 32 dos melhores agentes que a Agência já viu numa declaração própria?
أتعنين إلى جانب التسبب في مقتل 32 عميلاً من أفضل ما رأيت قط إلى موقفك الأخير؟

O Swagger é um caçador, possivelmente, um dos melhores que este país já produziu.
زواغار صياد ربما واحد من أفضل ما أنتجته هذا البلد على الإطلاق

A tua unidade é uma das melhores que o NCIS tem.
وحدتكم من أفضل ما تملكه الشعبة.

Uma das melhores que eu já dei.
فونت كولور = "# FA6745" (يضحك) لماذا، إنه واحد من أفضل ما قدمته من أي وقت مضى.

Levaram $12.000 do melhor óleo que há. Estamos longe de casa há dois anos.
حوالى 12 ألف قطعة فضية من أفضل ما يكون حصيلة ما يقرب من عامين فى البحر

Sempre podíamos pegar numa caixa do melhor Chardonnay e bebê-lo na paragem do autocarro.
بإمكاننا دائما أن نأخذ صندوقاً من أفضل ما لديهم من الشاردوني ونشربه في موقف الحافلة

"Romeu e Julieta" têm alguns dos melhores insultos de todas as peças de Shakespeare.
في مسرحية "روميو و جولييت" بعضٌ من أفضل ما في كل مسرحيات شكسبير من شتائم.

Tens um dos melhores braços que já vi em toda a vida.
لديك ذراع رائعة, واحدة من أفضل ما شاهدت

Estes últimos meses foram dos melhores que já tive.
هذه الأشهر الأخيرة تم _ بعض من أفضل ما قد مضى.

Estou só a dizer, meu, que és um dos melhores, meu.
أنا أقول فقط أنك من أفضل ما لديّ

Esse artigo é óptimo, um dos melhores dela.
هذه مقالة رائعة، واحدة من أفضل ما كتبت.

As nossas belezas foram escolhidas a partir do melhor que a Europa tem para oferecer.
الجميلات تم إختيارهن... من أفضل ما تقدمه "أوربا".