"من أكثر الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• das pessoas mais
• do que a maioria das pessoas

Ele era uma das pessoas mais gentis que alguma vez conheci.
لقد كان واحد من أكثر الناس لطفاً من ألذي عرفتهم

Isto implicou uma viagem pela advocacia nacional e mundial e conhecer algumas das pessoas mais incríveis do mundo.
وشمل ذلك رحلة دعم وطنية وعالمية ومقابلة بعض من أكثر الناس النوابغ والخارقين في العالم .

Ele é uma das pessoas mais temidas em todo o planeta.
أنه واحد من أكثر الناس رعباً على الكوكب.

Estes cavalos vivem melhor do que a maioria das pessoas que eu conheço.
هذه الخيول تعيش أفضل من أكثر الناس الذين أعرفهم

Melhor do que a maioria das pessoas faria, eu acho.
أفضل من أكثر الناس, كما اعتقد

E ainda, cinco séculos atrás, seus ancestrais eram vistos como algumas das pessoas mais perigosas na Europa.
ومع ذلك، كان يرى منذ خمسة قرون في أسلافهم على أنهم مجموعة من أكثر الناس خطراً في أوروبا

Quando está na sua cadeira, lá em cima, nas Operações, é uma das pessoas mais confiantes que já conheci.
حين تكون على كرسيك تخطط لمهماتك فأنت واحد من أكثر الناس ثقةَ عرفتهم

Os empresários são algumas das pessoas mais loucas que você nunca se encontram, são pessoas que têm um sonho ou uma idéia, algo que mantém los acordados à noite e ter a oportunidade de espera resolver o problema ou fazer algo sobre isso.
رواد الأعمال هم مجموعة من أكثر الناس جنونا الذين يمكن ان تقابلهم هم أناس لديهم حلم او فكرة. لديهم شيء يجعلهم

És uma das pessoas mais interessantes desta cidade, mal posso esperar para te apresentar a todos.
سابقاً بنزل بيتس أنتي من أكثر الناس المثيرين للإهتمام قابلتهم بحياتي

Ele não sabia, mas estava em rota de colisão com algumas das pessoas mais poderosas do planeta.
لم يعرف بهذا, لكنه كان في مسار تصادمي مع بعض من أكثر الناس قوة على الكوكب

É das pessoas mais interessantes que conheci aqui, e estou ansiosa por a apresentar por aí.
إنكِ من أكثر الناس المثيرين للإهتمام الذين قابلتهم بهذه البلده ولا أستطيع الإنتظار حتى أٌعرفك باللأرجاء

Podemos conhecer alguém que é do mais corrupto, e no final, é das pessoas mais heroicas.
قد تلتقي شخصاً ما فاسد تماماً، وبحلول النهاية تكتشف أنه من أكثر الناس بطولة

Tu és uma das pessoas mais inteligentes e inventivas que eu conheço.
أنت واحد من أكثر الناس ذكاءً وابتكاراً الذين أعرفهم

Também descobrimos que algumas das pessoas mais inteligentes e criativas, mais magníficas e sábias que jamais conhecêramos, estavam na rua, empenhadas numa luta.
وقد إكتشفنا أيضاً أن بعضاً من أكثر الناس ذكاءاً وإبداعاً وروعة وحكمة هم الأشخاص الذين إلتقينا بهم في الشوارع، ومنخرطين في صراع.