"من ألعاب" - Traduction Arabe en Portugais

• de jogos
• de jogo
• jogo de
• jogos de

Em vez de jogos de vídeo têm uns jornais grátis esquisitos.
بدلاً من ألعاب الفيديو يقدمون صحفاً غريبة مجانية

É só mudares um par de polaridades, e passas de jogos de vídeo a criação de códigos inquebráveis, entendes?
فقط تغير حوالي زوج من الأقطاب، تتحول من ألعاب الفيديو لصنع أكواد لا يمكن كسرها، هل تفهم ؟

Traz sempre uma caixa de jogos e outras coisas, na tentativa que ele reaja.
دائماً يجلب له صندوق كبير من ألعاب وأشياء في كل مرة محاولاً الحصول على إجابة منه

Estavam a jogar uma espécie de jogo divertido para casais...
كانوا يلعبون نوعاً من ألعاب المتعة؛ ألعاب حديثي الزواج

Que jogo de cobardes, você e o dador de esperma estão a jogar, Dr. Lecter?
أي نوع من ألعاب الدجاج أنت ومانح الحيوانات المنوية تلعبان يا د.

Quero ser convidado para um dos jogos de cartas dele.
أريد ان يتم دعوتي لواحدة من ألعاب الكروت هذه.

E a coisa que ele mais detesta além de jogos de tabuleiro, são médicos.
في الواقع، الشيء الوحيد الذي يكره أكثر من ألعاب الطاولة هو الأطباء.

Pois minha sobrinha virou fã da Katniss, de jogos Vorazes, e estou tentando ser uma tia legal.
لأن ، أبنة أختي معجبة جدا بكاتنيس من ألعاب الجوع وأنا أحاول ان اكون الخالة الرائعة

E nada de jogos de vídeo, está bem?
وما من ألعاب فيديو ، اتفقنا ؟ حسناً

Chega de jogos. Está na hora de dormir.
لا مزيد من ألعاب الفيديو حان وقت النوم

O nosso produtor em Boston, a WGBH, criou uma série de jogos Curious George virados para a matemática.
منتجنا لمحطة التلفاز (WGBH) في بوسطن، أنتج سلسلة من ألعاب جورج الفضولي (Curious George) تركزُ على الرياضيات.

E nada de jogos de consola.
ولا مزيد من ألعاب الفيديو

Annika, tu apresentaste-me todo um mundo novo de jogos com o rabo.
أنيكا)، لقد عرفتني على عالم) جديد كليا من ألعاب المؤخرة

Podemos pensar numa equipa de estranhos como uma espécie de jogo improvisado, em contraste com a equipa formal e bem treinada.
يمكن التفكير في الانتظام ضمن فريق كأنه نوع من ألعاب الاختيار في المتنزه، في مقابل التعريف الحرفي للفريق، فريق مدرب جيداً.

Era uma espécie de jogo de palavras, com uma mistura de Caça ao Tesouro.
نوع من ألعاب الكلمات مع غرض مخبىء

Queres jogar a uma espécie de jogo das desgraças?
أتريدي أن تلعبي بعضاً من ألعاب البؤس؟

Algum jogo de computador?
أهي نوع من ألعاب الحاسب الآلي؟

Isto e melhor do que um jogo de video.
هذا أفضل من ألعاب الفيديو

É um pouco mais complicado que tu e os teus amigos roubarem jogos de computador.
إنها اكثر تعقيداُ من ألعاب الكمبيوتر المسروقة