"من أمامي" - Traduction Arabe en Portugais

• da frente
• da minha vista
• da minha frente
• Deveríamos chamar a segurança do Campus

Sai da frente! Deveríamos chamar a segurança do Campus... Calma, meu.
إبتعد من أمامي يجب أن نتصل بالأمن الجامعي

Jamie, queres-me tirar este gajo da frente partindo-lhe a cara? Desculpa, mano.
جيمي هلا تبعدين هذا الشخص من أمامي حتى لا أقوم بتحطيم جمجمته

És um reflexo de mim e ralo-me muito comigo, por isso, tira-me essa gravata estreita da frente e vai trabalhar.
لذاَ خذ ربطة عنقك النّحيفة من أمامي و اذهب للعمل

Ainda bem que é você. Por favor, afaste-o da minha vista.
ـ الحمد لله أنه أنت خذه من أمامي من فضلك

Eles também querem um nome. Agora, desaparece da minha vista.
إنهم يريدون إسماً، أيضاً، الأن إذهب من أمامي

Tira esta gente toda da minha frente. Estão sempre aqui a pairar.
أخرجوا الجميع من أمامي الاَن إنهم يلفون حولنا طول اليوم

Tirem-me este idiota da frente.
يا رجل، أبعد هذا الأحمق من أمامي

Puta, sai-me da frente!
! أختفي من أمامي أيتها الحقيرة

Quando a si, Shaikh... Saia-me da frente!
(وبالنسبةِ لك ، يا (شيخ فقط إذهب من أمامي الآن

Tirem-me esta merda da frente!
أبعدوا هذة القذراة من أمامي

- Peter, sai-me da frente!
بيتر , رجاءا ابتعد من أمامي

O disparo veio da minha linha da frente.
جاءت الطلقة من أمامي مباشرة.

Tu precisas de sair da frente da minha cara agora mesmo.
عليك أن تبتعد من أمامي الان

Sai da frente!
ابتعدو من أمامي!

- Sai da frente, rapariga.
ابتعدي من أمامي , يا فتاة -

Ou desaparece da minha vista. Fico nervosa contigo a rondar por aqui.
أو ابتعد من أمامي أتوتر حين تتجول في المكان

A tua prata ofende-me. Esconde-a da minha vista.
خاتمك الفضي يؤذني أبعده من أمامي

Então sai da minha frente para eu trazer a minha equipa para cá.
فلتتحرّكي من أمامي إذًا حتى يتسنّى لي جلب فريقي لهنا

Estará da próxima vez. Saia da minha frente.
في المرة القادمة تحركوا من أمامي الآن

Deveríamos chamar a segurança do Campus...
- إبتعد من أمامي -