"من أميركا" - Traduction Arabe en Portugais

• da América

Chegou uma carta da América sobre uma oportunidade de emprego.
كانت هناك رسالة وصلت من أميركا بخصوص فرصة عمل

Ele pode estar em qualquer ponto desta metade da América do Norte.
يمكن أن يكون فى أى موقع من أميركا الشمالية

As pessoas têm fugido da América Central há gerações.
يهرب الناس من أميركا الوسطى منذ أجيال،

Não te preocupes, Hadji. Os nossos amigos estão a procurar navios para tirá-lo da América.
لا تقلق "حاجي"، فإن أصدقائنا يدبّرون سفينة لنقلك من أميركا.

Ele veio ter comigo da América.
لقد جاء إليّ كل هذه المسافة من أميركا

A Jin-Feng telefonou da América. A mãe dela está de regresso.
(جين فينغ)، إتصلت من أميركا والدته ستعود.

Para entregar o prémio monetário, um convidado especial da América, actualmente em digressão pela Austrália, Mr.
والآن لنقدم لديفد الجائزة المالية ضيفشرفنا.. من أميركا سيداتي وسادتي حالياً في جولة في أستراليا السيد (آيزك سترن)

Lá há árvores,Ewoks e churrascadas e por isso eu gosto mais de Endor do que da América.
(لديهم أشجار و(إيواكس (والكثير من (الباربيكيو لهذا السبب تروقني (إندور) أكثر من (أميركا)

O nosso próximo concorrente veio directamente da América!
المتسابق التالي جاء من أميركا

Olivia, esta senhora é uma cientista famosa da América.
(أوليفيا)، هذه السيدة هي عالمة مشهورة جداً من (أميركا)

Então, uma enorme barreira foi construída... para proteger o resto da América do Norte.
‫فتم بناء حاجزاً هائلاً لمحاولة حماية ‫ما تبقى من (أميركا الشمالية)

Sobretudo porque tudo o que eu sabia sobre os judeus era que pagavam muito dinheiro ao meu pai para virem da América até à Ucrânia em férias.
"أولاً, لأن كلّ ما عرفته عن الشعب اليهودي" "هو أنهم كانوا يدفعون لوالدي مبالغ طائلة" "(ليذهبوا في عطلات من (أميركا) إلى (أوكرانيا"

Venho da América.
من أميركا