"من أنا أو" - Traduction Arabe en Portugais

• quem sou ou

O contacto não pode saber quem sou ou do que se trata.
المتصل يجب ان يعرف من أنا أو ما يخص الموضوع بالكامل

Como se já nem soubesse quem sou ou o que é que estou a fazer ou porque é que o estou a fazer.
كأنى لم أعد أعرف من أنا أو ماذا أفعل أو لماذا أفعل ذلك

De alguma maneira, ali estou eu. E não consigo dizer-te como é que estou ali, ou quem sou, ou o que é que se está a passar.
و لا أستطيع أخباركم كيف أتيت الى هنا أو من أنا أو ما يحدث

Sinto como se não soubesse quem sou ou o que estou a fazer.
أشعر كأنني لا أعرف من أنا أو ما أفعله

Sem saber quem sou ou onde estou.
بدون أن أعلم من أنا أو أين أنا