Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من أنتصر" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quem ganhou
| Então, Quem ganhou, senhor? | Open Subtitles | أذن من أنتصر في تلك المبارزة، ياسيدي؟ |
| Mas sabe dizer-me Quem ganhou? | Open Subtitles | لكن هل يمكنك أخباري من أنتصر ؟ |
| Quem ganhou a batalha de Culloden? | Open Subtitles | من أنتصر في معركة كولودين؟ |
| Diga-me Quem ganhou a Batalha de Culloden, já! | Open Subtitles | أخبرني من أنتصر في معركة (كولودين)، أخبرني الآن ! |