Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من أنتم بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quem são vocês
-
Quem diabo são vocês
-
Quem diabos são vocês
-
Quem raio são vocês
-
quem raio é você
-
Quem raios é você
-
Quem raios são vocês
-
- Quem raios são
| Se não são do FBI, Quem são vocês? | Open Subtitles | أنتى لستى من الشرطة الفيدرالية من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Quem são vocês? | Open Subtitles | دعوني أذهب ، اللعنة من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| - Quem diabo são vocês? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabo são vocês? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos são vocês? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos são vocês? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Mas Quem raio são vocês? | Open Subtitles | أستطيع رؤية ذلك ، لكن من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| - Peguem o amortecedor! - Quem são vocês? | Open Subtitles | احضر المثبط من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Quem são vocês e o que fazem aqui? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم وماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Quem são vocês? - Audrey? | Open Subtitles | ـ من أنتم بحق الجحيم ـ أودرى |
| Quem são vocês? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم يارفاق؟ |
| Quem diabos são vocês? | Open Subtitles | ♪ من أنتم بحق الجحيم ♪ |
| Quem raios é você? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| - Quem raios são vocês? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |