"من أنت بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

    • Quem és tu
        
    • Quem raio és tu
        
    • Quem diabos és tu
        
    • Quem raio é você
        
    • Quem diabo é você
        
    • Quem diabos é você
        
    • Quem raios és tu
        
    • Quem diabo és tu
        
    • - Quem é você
        
    • Que diabo és tu
        
    • Quem raio são vocês
        
    • que raio és tu
        
    • Quem caralho és tu
        
    Faz 6 anos que estou aqui, a propósito, Quem és tu? Open Subtitles أنا لا أعرف براندون ميلير , وأنا هنا منذ ستّ سنوات. في واقع الامر , من أنت بحق الجحيم ؟
    Quem és tu para me dizer o que tenho de fazer? Open Subtitles ♪اذاً من أنت بحق الجحيم لتملي عليا ما أفعل♪
    Quem raio és tu? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم ؟
    Quem diabos és tu? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم ؟
    Quem raio é você? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم ؟ وماذا تفعل هُنا ؟
    "'Quem diabo é você para me acusar duma coisa dessas? '". Eu disse: "Você tem toda a razão. TED من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا؟" فقلت :" أتعرف؟ أنظر، أنت محق تماما.
    Quem diabos é você, o coveiro? Open Subtitles حسنا ، من أنت بحق الجحيم ؟ متعهد الدفن ؟
    Mas terá que falar comigo, está bem? Quem raios és tu? Open Subtitles لكن يجب أن تتحدثي إلى , حسناً؟ من أنت بحق الجحيم
    Depois de todo este tempo juntos, continuo sem saber Quem és tu, realmente. Open Subtitles طوال هذه الفترة التى قضيناها معًا لازلتُ لا أعرف من أنت بحق الجحيم
    Mas Quem és tu, o fim do mundo? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم ، نهاية العالم؟
    - És uma mesmo uma criatura de hábitos, Tommy. - Quem és tu? Open Subtitles " أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟
    Quem raio és tu? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم ؟
    Quem raio és tu? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم ؟
    Quem diabos és tu? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم ؟
    Quem diabos és tu, Sam? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم يا سام؟
    - Quem raio é você? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم.
    Quem raio é você? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم ؟
    Quem diabo é você e por que haveria de reagir aos seus telefonemas? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم حتى أرد على مكالماتك؟
    Ai sim? E Quem diabo é você? Open Subtitles بجد من أنت بحق الجحيم
    - Quem diabos é você? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم
    Não sei nada sobre ti. Quem raios és tu? Open Subtitles أنا لا أعلم أي شيء عنك ، من أنت بحق الجحيم ؟
    - Voltei a ser inteiro. - Quem diabo és tu? Open Subtitles كي أكون كاملاً مجدداً من أنت بحق الجحيم ؟
    - Quem é você? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم ؟
    Mas Que diabo és tu? ! Open Subtitles من أنت بحق الجحيم ؟
    Quem é que raio és tu? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم ؟
    Diz-me tu. Quem caralho és tu? Open Subtitles لماذا لا تخبرني إذن من أنت بحق الجحيم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus