"من أوليفيا" - Traduction Arabe en Portugais

• a Olivia
• da Olivia

Estamos com a Olivia Pope a tratar dos arranjos do pastor.
نحن من أوليفيا بوب وشركاءها، ننظم جنازة الكاهن درايك.

Não foi a Olivia, nem a Amanda.
إنها ليست من أوليفيا. وليست من أماندا

Era a Olivia. O Stuart Gordon é igual aos outros.
كان اتصالاً من (أوليفيا)، كان (ستيوارت غوردن) كالآخرين.

Se é 60% da Olivia que conhecia, ainda é melhor do que 90% dos agentes com o qual trabalhei.
لو أنك 60% من "أوليفيا" التي أعرفها لازلتِ أفضل من 90% من العملاء الذي عملت معهم

Certo. Vais ter que roubar o chocolate da Olivia.
لا بأس، سيتحتم أن تسرق الشيكولاه من (أوليفيا).

Querias livrar-te da Olivia Pope?
لقد أردتي التخلص من أوليفيا بوب ؟

Gostaria que a Olivia consultasse um dos nossos conselheiros, Beau Amaral.
"اسمعي، أريد من (أوليفيا) أن تلتقي مع طبيب نفسيّ هنا، (بو أمرال)"

a Olivia do outro lado acredita que ele é responsável por estes novos metamorfos.
نسختهم من (أوليفيا) قالت أنّها تظنّه المسئولَ عن هؤلاء المتحوّلين الجدد

É maior que a Olivia Pope.
إنه أكبر من أوليفيا بوب.

Odeio a Olivia Pope.
اشمئز من أوليفيا بوب.

O que queres com a Olivia Pope?
ماذا تريد من أوليفيا بوب؟

a Olivia que o mantenha aqui durante 24 horas.
اطلب من (أوليفيا) أن تحتجزه لـ24 ساعة.

- Era a Olivia.
حسنٌ، كان هذا اتصالاً من (أوليفيا)

É a Olivia.
كانت مكالمة من (أوليفيا).

É a Olivia.
إنّه اتصال من (أوليفيا).

E após se livrar da Olivia a pedido da Sra. Wellesley, telefonou a todos os seus contactos do submundo, até encontrar alguém suficientemente desesperado para fazer um acordo.
بعد أن تخلصوا من (أوليفيا) السيدة (ويسلي) أعطت أوامر بدعوة جميع اتصالاتها المنخفضة

Um mash-up da Olivia Newton-John e do Josh Groban...
أورال انتنسيتي (خليط من (أوليفيا نيوتن جون) و (جوش غربان

E se eu me livrasse da Olivia Pope?
ماذا لو تخلصت من أوليفيا بوب؟

Este é o ficheiro da Olivia Pope.
هذا ملف من أوليفيا بوب

Por isso deixei uma mensagem com o senhorio a dizer que era da Olivia para se encontrarem no mesmo sítio da última vez.
فتركت له رسالة مع صاحب منزله قلت إنها من (أوليفيا) لتطلب لقاءه بنفس مكان المرة الماضية.