"من أى شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• que ninguém
• do que qualquer um
• de ninguém
• do que alguém
• que qualquer outra pessoa

A verdade mesmo é que estás mais envolvido do que ninguém!
أنا أخبرك بالحقيقة الحقيقة أنك متورط أكثر من أى شخص

Conheço as plantas deste edifício melhor que ninguém, eu posso encontrá-los.
أعرف مخططات المبنى أفضل من أى شخص يمكننى أن أجدهم

Então não precisa de ter medo que ninguém o roube, o que você mesmo roubou.
حينها لن تشعر بالخوف من أى شخص يقوم بسرقة ما قد قمت بسرقته.

Devo a este homem mais do que qualquer um de vós.
أنا مدينة لهذا الرجل ، أكثر من أى شخص هنا

Eles eram mais estranhos para mim do que qualquer um de vocês.
لقد كانوا أغراب بالنسبة لى أكثر من أى شخص منكم

Não espero nada de ninguém porque sou muito felizardo
عندى الشعور بعدم قبول أى شىء من أى شخص لأنى محظوظ وسعيد

Sofri mais do que alguém devia sofrer em toda uma vida.
لقد عانيت أكثر من أى شخص يجب أن يعانى فى حياتة

A abelhinha tinha-o ferido mais do que qualquer outra pessoa podia ferir.
الخطة جرحتة بعمق أكثر من أى شخص أخر يمكن أن يجرحة

E ela conhece as jogadas dele melhor que ninguém.
إنها تعرف ألعابة أكثر من أى شخص أخر

- Conhecia o sistema melhor que ninguém.
كانت تعرف نظامنا أفضل من أى شخص عندما كانت تعمل هناك

Tu entendes a código dos replicadores melhor do que ninguém.
انظر ، أنت تفهم قواعد برمجة الريبليكيتورز أكثر من أى شخص آخر

Tu sabes melhor que ninguém que ele é o melhor neste trabalho.
تعلمين أكثر من أى شخص كم هو بارع بهذه الوظيفة

Prejudicaram nossa fé e nossa cidade mais do que ninguém.
لقد ألحقوا الضرر بإيماننا ومدينتنا أكثر من أى شخص...

Está a trabalhar melhor do que qualquer um, incluindo eu.
انه يعمل بمستوى أعلى من أى شخص بما فيهم أنا

Confie em mim, sei que não tem razão para isso, mas eu trabalho mais duro do que qualquer um.
صدقنى ، أنا أعرف أن ليس لديك أى سبب لتؤمن بى. لكننى أعمل بجِد أكثر من أى شخص أخر.

Sabes, conheço-te há mais tempo do que qualquer um.
أنا أعرفك لمدة أطول من أى شخص فى هذا المنزل

Fazes mais dinheiro do que qualquer um aqui.
أنت تجنين مالا أكثر من أى شخص هنا

Sou o melhor contador. Não esqueço de ninguém.
و أنا أفضل راوى لها أستطيع أن أحكيها أفضل من أى شخص آخر

Desculpa, mas gosto mais de ti do que alguém alguma vez gostou.
أنا آسف لكنى أحبك أكثر من أى شخص أحببته أبدا

Tens fé no teu corpo. Mais que qualquer outra pessoa na aldeia.
تفتقر الى الإيمان بنفسك أكثر من أى شخص فى القرية.