"من أيضا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem mais
• Mais quem

Ele teve que continuar o seu plano revolucionário, sem desapontar comunistas, alemães, e Deus sabe Quem mais.
وكان مضطرا لتوسيع خطته الرجعية، حتى لا يخيب أمل الشيوعيون والألمان، ومن يعلم من أيضا

Faço o trabalho, mas preciso que me saibas Quem mais está na cidade e porquê.
إسمعي لدي عمل وسأقوم به. أليس كذلك؟ سبب إتصالي هو أيمكنك أن تعرفي من أيضا في البلدة؟

Quem mais tem 27 mil bombas nucleares para nos preocupar?
حقا؟ دعنا نرى من أيضا لديه لنا 27 ألف سلاح نووي لنقلق عليه؟

Sim, bem, Quem mais saberia no que ele estava trabalhar?
صحيح، حسناً إذا من أيضا قد يعلم بأنه يعمل على ذلك؟

Sei que ele ia testemunhar contra o Robert Vaughn, por isso preciso de saber Quem mais ia ele implicar.
كما أنه كان سيشهد ضد روبرت فون لذا ، أريد أن أعرف من أيضا متورطا معه

Por isso... preciso de saber Quem mais ele ia implicar.
لذا ، أريد أن أعرف من أيضا متورطا معه

Quem mais escreveria "Árabes Vão Para Casa"?
ليس الإسرائيليين؟ من أيضا يريد ان يعود العرب لأوطانهم؟

Ok, Quem mais ouviu o rumor que eu não estou tão em cargo como o Michael?
حسنا, من أيضا سمع هذه الإشاعة بأني لست مسؤولا بقدر مايكل؟

Agora, vocês em casa, digam-me: Quem mais usa um chapéu?
،و الآن أخبروني يا من في المنزل من أيضا يرتدي قبعة ؟

De Quem mais é que gosta, Mike, para além dos Eagles?
نعم. من أيضا يريد الحديث، مايك،جزء من النسورِ؟

Esqueceste-te que o Maguire matou a Mary Lockwood, e o Jeremiah McLean, e só Deus sabe Quem mais?
هل نسيت بأن ماغواير قتل ماري لوكوود وجيرمايا ماكلين والله يعلم من أيضا ؟

Para Quem mais a Caitlin pode ter ligado?
هيا من أيضا بامكان كايتلين ان تتواصل معه ؟

Sabe Quem mais demonizou uma pequena minoria de financeiros e pensadores progressistas chamados Judeus?
هل تعلمين من أيضا ذم أقلية ضئيلة من الممولين و المفكرين التقدميين يدعون اليهود؟

Quem mais irá conduzir através das portas do Olimpo a tornar-se imortal?
مع من أيضا ستشاركين أبواب أولمبوس وسأجعلك خالداً

Quem mais gratificaram com bolachas?
حسنا ، من أيضا هاديتموه بالبسكويت

- Está aqui o registro. - Quem mais desapareceu?
انه مسجل هنا من أيضا فى السجل؟

Precisamos saber Quem mais esteve envolvido nesta brigada,
أريد أن أعرف من أيضا كان ضمن القوة

Dra. Vetra, além de si e dos seus colegas na pesquisa, Quem mais tinha conhecimento sobre o projecto antimatéria?
دكتورةفيترا, بالإضافة إليك أنت وزميلك... من أيضا يعرف عن مشروع الأنتيماتر ؟

- Suicídio. - Quem mais tinha acesso ao quarto além da família e do médico?
انتحار - من أيضا كان يمكنه الدخول للغرفة -

Quem mais contrataria o Maioral para nos expor?
! من أيضا أستأجر الرجل الرئيسي لتعريضنا ؟

- Há mais, Gene. Mais quem?
هذا كثير "يوجين" من أيضا ؟