"من أين أبدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• Por onde começo
• Por onde hei-de começar
• por onde começar
• como começar
• Por onde devo começar
• Por onde hei de começar
• Por onde queres que comece

Por onde começo?
من أين أبدأ إذاً؟

Sim, Por onde começo?
نعم, من أين أبدأ ؟

Santo Deus, Miller, Por onde começo?
يا إلهي، "ميللر"! لا أعرف من أين أبدأ

(Risos) Por isso, vou falar sobre composição musical, apesar de não saber Por onde hei-de começar.
لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي رغم أنني لا أعرف من أين أبدأ

Quando as resgato, um dos meus maiores problemas era por onde começar,
وعندما أنقذتهن كانت أصعب التحديات التي واجهتها هو من أين أبدأ

Nem sequer sei como começar a resolver isto.
إنني حتى لا أعرف من أين أبدأ لمعالجة الأمر

Bem, Por onde devo começar?
-حسنا .. من أين أبدأ ؟

Meu Deus Miller, Por onde começo?
. "يا إلهى ، "ميللر لا أعرف من أين أبدأ

Então, Por onde começo?
لذا من أين أبدأ ؟

Por onde começo?
يا إلهي، من أين أبدأ ؟

- Por onde começo a minha busca?
من أين أبدأ بحثي؟

Por onde começo?
من أين أبدأ ؟ - لماذا -

Por onde começo?
من أين أبدأ ؟

Por onde hei-de começar?
أعني، حسناً ، أنت تعلم ، من أين أبدأ ؟

Tenho tanto para te contar. Não sei por onde começar.
لدىّ الكثير لأخبرك به لا أعلم من أين أبدأ

- Nem saberia como começar, quer dizer. - Podes parar de agir como uma criança.
ـ لا أعرف حتى من أين أبدأ ـ حسنا، يمكنك التوقف عن كونك طفلا

Por onde devo começar?
من أين أبدأ ؟

Por onde hei de começar?
من أين أبدأ ؟

Por onde queres que comece?
من أين أبدأ ؟