"من أين أحضرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Onde arranjaste
• Onde arranjou
• Onde conseguiste
• Onde conseguiu
• Onde é que arranjaste
• Onde foste buscar

Parece-me muito bem, mas Onde arranjaste estes pés?
حسناً، هذا عظيم لكن من أين أحضرت كل هذه؟

Onde arranjaste essa moto?
من أين أحضرت هذه الدرّاجة الناريّة ؟

Nunca te perguntámos Onde arranjaste o dinheiro.
نحن لم نسألك أبداً من أين أحضرت المال.

Onde arranjou o gelado de cone?
من أين أحضرت كوب الأيس كريم ؟

Eu vou perguntar-te Onde conseguiste este dinheiro.
أنا بنفسي سأسألك من أين أحضرت المال؟

Não até nos dizer Onde conseguiu este carro.
لن نخرج إلا عندما تخبرنا من أين أحضرت تلك السيارة

Onde é que arranjaste o foguete de artifício?
من أين أحضرت الألعاب النارية على أية حال؟

Diane, Onde arranjaste as roupas da Maeve?
دايان من أين أحضرت ملابس مايف؟

Olá, amigo, Onde arranjaste essa bebida?
يا رفيق، من أين أحضرت هذا المشروب؟

Onde arranjaste isso?
من أين أحضرت هذا؟

Onde arranjaste tanto dinheiro?
من أين أحضرت كل هذا المال؟

- Onde arranjaste esse champanhe?
من أين أحضرت هذه الشمبانيا؟

Onde arranjaste esta merda?
من أين أحضرت هذه الخردة؟

- Onde arranjaste esse tutu?
من أين أحضرت الفستان ؟

- Onde arranjou esta coisa?
من أين أحضرت هذا الشئ؟

- Onde arranjou este livro?
من أين أحضرت هذا؟

Onde conseguiste estas sementes?
من أين أحضرت هذه البذور؟

Onde conseguiste estes?
من أين أحضرت هذه ؟

Onde conseguiu isso?
يا إلهي! "جامبو ترون"! من أين أحضرت ذلك؟

Onde conseguiu isso?
من أين أحضرت هذه ؟

- Onde é que arranjaste a pistola?
من أين أحضرت المسدس؟

Desligar da tomada... Onde foste buscar essa?
سحب القابس ، من أين أحضرت ذلك ؟