"من أين حصلت على هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Onde arranjaste isto
• Onde arranjaste isso
• - Onde arranjou isto
• Onde arranjaste esta
• Onde arranjaste esse
• Onde conseguiste isso
• Onde conseguiu isso
• Onde arranjaste essa
• Onde é que arranjaste isto
• De onde é que trouxeste isto
• Onde obteve essa
• Onde arranjou isso
• Onde arranjou essa
• Onde arranjou esses
• Onde conseguiu isto

Onde arranjaste isto?
من أين حصلت على هذه الأشياء؟

Onde arranjaste isto?
من أين حصلت على هذه ؟

- Onde arranjaste isso?
من أين حصلت على هذه ؟

Onde arranjaste isso?
من أين حصلت على هذه ؟

- Onde arranjou isto?
من أين حصلت على هذه ؟

Não percebo Onde arranjaste esta ideia de eu estar infectado pelos meteoritos.
أنا لست متأكداً من أين حصلت على هذه الفكرة من أنني مصاب بالنيزك...

Ei parolo! Onde arranjaste esse carrinho?
مرحبا "بوكي"ا من أين حصلت على هذه السيارة

Onde conseguiste isso?
من أين حصلت على هذه المعلومات؟

Perguntei-te Onde arranjaste isto?
قلت من أين حصلت على هذه ؟

Onde arranjaste isto, rapaz?
من أين حصلت على هذه يا فتى؟

Alfalfa? Onde arranjaste isso?
(ألفالفا) من أين حصلت على هذه ؟

- Onde conseguiu isso?
من أين حصلت على هذه القائمة ؟

- Onde arranjaste essa roupa?
توقف من أين حصلت على هذه الملابس؟

Onde é que arranjaste isto, Joe?
من أين حصلت على هذه الأشياء هل كان لديك موعد غرام؟

Onde obteve essa informação?
من أين حصلت على هذه المعلومه ؟

Onde arranjou isso?
من أين حصلت على هذه المعلومة ؟

Onde arranjou essa informação?
من أين حصلت على هذه المعلومة؟

Onde arranjou esses cortes nos braços?
من أين حصلت على هذه الجروح في ذراعك ؟