Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من أين سرقت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Onde roubaste
| Diz-me Onde roubaste estas coisas todas e vamos devolvê-las... | Open Subtitles | أخبرني من أين سرقت ذلك كله وسوف نذهب إلى هناك ونعيده.. |
| Estás muito animado. Onde roubaste a bebida? | Open Subtitles | اشعر بالرقة من أين سرقت المشروب ؟ |
| Onde roubaste esta árvore genealógica? | Open Subtitles | من أين سرقت شجرة العائلة هذه؟ ! |
| Fixe. De Onde roubaste essa, Frank? | Open Subtitles | رائع, من أين سرقت كل هذا (فرانك) ؟ |