"من أي رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• que qualquer homem
• de homem nenhum
• de nenhum homem

Conclusao, e um líder incrivelmente forte, que deu mais de si por este programa do que qualquer homem já deu por...
هو زعيم قوي جداً أعطى لهذا البرنامج أكثر من أي رجل معطاء أخر

Estou vivo porque sobrevivi durante mais tempo que qualquer homem que o enfrentou.
لقد عشت لأني تحملت أكثر من أي رجل وقف أمامه

Conheci verdadeiramente mais reis que qualquer homem vivo.
و بصدق عرفت ملوكاً أكثر من أي رجل على قيد الحياة

Não preciso de ti, nem da tua atenção, nem de nada de homem nenhum.
لقد أكتفيت هنا. لا احتاجك ولا أحتاج الي إهتمامك جيد او اي شي من أي رجل جيد

- Não aceito ordens de homem nenhum.
-أنا لا أخذ أوامر من أي رجل .

Eu não tenho medo de nenhum homem de fato.
حسناً أنا لستُ خائف من أي رجل ببذة

Tu tens um pau maior que qualquer homem de Wigleigh!
أنت ِ حصلتي على تحريض أكبر من أي رجل في ويغليغ

Mais que qualquer homem aqui.
أكثر من أي رجل لديك، كل هذا كي أكون نظيفة،

Uma vez a sonhar, mas mais despertos do que qualquer homem possa estar.
ونحلم فى آن واحد , ولكن أكثر يقظة من أي رجل يمكن أن يكون

Eles respeitam-no tanto ou mais do que qualquer homem que tenha navegado sobre a bandeira negra.
إنهم يحترمونه مثل إن لم يكن اكثر من أي رجل يبحر تحت الراية السوداء

Engraçado o Chink, sempre tenta provar que atira melhor... do que qualquer homem vivo.
الشيء المضحك حول "شينك", انه يستمر بمحاولة اثبات انه بامكانه ان يطلق افضل من أي رجل حي.

O teu pai perdeu muito na vida, o cabelo, a mãe, mais partidas de "Monopoly" do que qualquer homem devia.
والدك فقد الكثير في حياته شعره ووالدته "والكثير من ألعاب "المونوبولي أكثر من أي رجل

E preocupava-se mais com os animais deste mundo do que qualquer homem que conheci.
واهتم بالحيوانات أكثر من أي رجل قابلته

Esta coisa dentro de mim não veio de nenhum homem.
هذا الشئ الذي ينمو بداخلي ليس من أي رجل

Não tenho medo de nenhum homem.
لا أخاف من أي رجل