"من أي شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• do que tudo
• de tudo
• de nada
• que qualquer

Torna-me mais forte do que tudo o que possa imaginar.
أنه يجعلني أقوى من أي شئ يمكن أَن تتخيله

Amo-te mais do que tudo. Nunca te esqueças disso, sim?
أنا أحبك أكثر من أي شئ أخر فقط تذكري ذلك

Da maneira que ele jogava quando amava o jogo mais do que tudo.
بالطريقه التي تعود عليها عندما أحب اللعبه أكثر من أي شئ

Foi sempre isso que eu quis deles, acima de tudo.
وذاك ما أردته منهم أكثر من أي شئ آخر.

É suposto ir muito depressa, mas ele não tem medo de nada.
كانت سريعةً جداً لكن أبي لم يكن خائفاً من أي شئ

Eu odeio Hutchinson mais do que tudo, mas estou ansioso para voltar.
أكثر هتشنسون أكثر من أي شئ ولكن أتطلع للعودة اليها

Uma carreira é um tipo de trabalho que queres mais do que tudo, e que te faz desistir de tudo para o ter.
المهنة نوع من العمل الذي تريده أكثر من أي شئ تستسلمي لكل شيء للحصول عليه

Havia a hipótese de ela não acreditar em mim, e... e isso ia-me magoar muito mais... do que tudo o que fez comigo.
كان هناك فرصة لكي تصدقني وذلك سبب لها الكثير من الأذى من أي شئ فعلته لي

O corpo todo dói mais do que tudo o que eu senti quando era vivo.
جسدي بأكمله يتألم أكثر من أي شئ شعرت به من قبل وأنا حيّ

Queria ser o Tyrannosaurus Rex mais do que tudo no mundo.
أردت ان اصبح تايرانصورز اضخم من أي شئ آخر في العالم.

Eu não posso deixar de amar a sua filha mais do que tudo o que eu amei na minha vida.
لا أقدر ساعدتني على حبي لأبنتك . أحبها أكثر من أي شئ بحياتي

Havia duas coisas que eu adorava mais do que tudo... corrida e Matemática.
كان هناك شيئان أحبهما أكثر من أي شئ بالعالم الرياضيات والجري

Quando tinha 10 anos, queria uma espingarda de pressão de ar mais do que tudo, mas o meu pai não ma deu.
عندما كنت في العاشرة من عمري أردت بندقية صيد أكثر من أي شئ في العالم ولكن ابي لم يقبل أن يأتي بها لي

É melhor do que tudo o que já escreveste.
إنّها أفضل من أي شئ قد قمتَ أنت بكتابته من قبل

O meu irmão odeia o mundo inteiro e acima de tudo odeia-te a ti.
أخي يكره العالم كله ويكرهك أنت أكثر من أي شئ

Podemo-nos livrar de tudo na vida, excepto o nosso próprio fedor.
اتضح أنه يمكن أن تهرب من أي شئ في حياتك عدا رائحتك العفنة نعم، حسناً بعضنا رائحته أكثر عفونة من غيره

Não podemos ter a certeza de nada, enquanto...
أتعلم ،نحن غير واثقين من أي شئ أنتهي الامر

Sabes que nunca tinha desistido de nada antes, Haley?
تعلمين أني لم أهرب من أي شئ من قبل , هالي ؟

Ele quer que fiquemos por algo que significa mais que qualquer coisa.
يريدكم أن تبقوا لأجل شئ تعزونه أكثر من أي شئ آخر