"من أي نوع" - Traduction Arabe en Portugais

• Que tipo de
• De que tipo
• Algum tipo de
• de qualquer tipo
• de qualquer espécie
• Que género de
• de algum tipo
• qualquer tipo de
• espécie alguma

O que pergunto hoje, a pergunta que hoje quero explorar com vocês é: Que tipo de macaco somos, em termos de sexualidade?
إذا ما أطلبه اليوم .. السؤال الذي أريد ان أكتشفه معكم اليوم هو من أي نوع من القردة نحن من ناحية سلوكنا الجنسي؟

Que tipo de homem é você, afinal, que não acredita neles?
لمدى الحياة من أي نوع من الرجال أنت بعد كل ما حدث ولا تصدق بالقوم الصغار؟

- Depende de Que tipo de pessoa ele for.
إن ما سوف يفعله يعتمد على كونه من أي نوع من الاشخاص هو

Porque há sangue no teu hálito e acho que sei De que tipo.
هنالك دمّ على أنفاسك ، وأعتقد أنني اعرف من أي نوع

Uma vez pensei que podiam ser Algum tipo de coordenadas.
ظننت مرة إنها قد تكون إحداثيات من أي نوع.

A partir desse momento, soube Que tipo de homem eras.
منذ تلك اللحظة فهمت من أي نوع من الرجال أنت

Bem, então... Que tipo de homem era... realmente?
حسنا من أي نوع من الرجال كان هو؟ حقا؟

Que tipo de homem é o senhor, Juiz?
من أي نوع من الرجال أنت أيها القاضي؟

Não sei Que tipo de pinguim Sven é, mas somos pinguins...
- ولكن سفين بطريق. أنا لا أعرف من أي نوع من البطاريق سفين

Que tipo de homem é o teu Capitão?
من أي نوع من الرجال هو الكابتن؟

- É que há gente com problemas maiores, que não sabem Que tipo de pudim a mãe lhes manda para o almoço.
ما أقصده أن الناس لديهم مشاكل أكبر من... أي نوع من الحلوى تجهزها لهم أمهم للغداء

Que tipo de coisas terríveis?
أشياء من أي نوع ؟

Que tipo de missão de salvamento é esta, Jim?
من أي نوع.. من أي نوع مهمة الانقاذ هذه، يا (جيم)؟

- Eu sei De que tipo é aquela.
إنها من برج الحمل، سأخبرك من أي نوع هي

- Trabalhos de casa. - De que tipo?
ـ الواجب المنزلي ـ من أي نوع ؟

Bem, sim... Eu sei, mas De que tipo?
حسناً، أعرف ذلك لكن من أي نوع ؟

Não, só me surpreendeu porque já vi revistas estrangeiras mas, como as italianas, sabemos de imediato De que tipo são.
لا فقط الأمر جلب انتباهي لاني رأيت مجلات أجنبية من قبل... ...لكن مثل المجلات الايطالية يمكنك أن تعلم مباشرة هي من أي نوع

Pelo absurdo de você e eu a ter... Algum tipo de relacionamento sexual.
من مجرد سخافة الفكرة أنهُ انا و أنتَ لدينا علاقة جنسية من أي نوع

Numa empresa, numa instituição de caridade ou numa organização de qualquer tipo, — a não ser que trabalhem em África, se tiverem sorte — a maioria das pessoas tem de ir para o escritório todos os dias.
فالشركة , أو المؤسسة خيرية , أو المنظمة من أي نوع عادة .. إلا إذا كنت تعمل في أفريقيا إذا كنت ، فأنت محظوظا حقا معظم الناس عليهم ان يذهبوا الى المكتب كل يوم.

Basta provar qualquer acontecimento paranormal, oculto ou supernatural de qualquer espécie sob condições de observação devidamente controladas.
كل ما عليك القيام به هو إثبات أي شيء غامض خارق، او حدث خارق أو من أي نوع تحت ظروف الرصد السليم.

"já sabemos Que género de pessoa ela era."
"نحن نعرف تماماً ماحدث. "نحن نعرف من أي نوع من البشر كانت هي ."

- de algum tipo, do exterior?
من أي نوع من بلدان أجنبيه؟

Ninguém à vontade numa mansão do tamanho do meu bairro escolhe participar em qualquer tipo de trabalho.
لا احد مرتاح في قصر بحجم حارتي. اختار ان يعمل عمل شخصي من أي نوع.

Sem comunismo. Sem regras de espécie alguma. A sério...
لا مزيد من الشيوعية لا يوجد قواعد من أي نوع ، حقاً