"من أَنا" - Traduction Arabe en Portugais

• quem sou
• quem eu sou

Não tenho a menor idéia de quem sou, muito menos, do que sou capaz.
لَيْسَ لِدي فكرةُ عن من أَنا أقل بكثير من ما أَنا قادره عليه

Talvez eu me lembre de quem sou.
لَرُبَّمَا بعد هذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتذكّرَ من أَنا

Sabe quem sou e do que sou capaz.
تَعْرفُ من أَنا وما يُمْكِنُ أَنْ أفعله

Eu já sei quem sou, Sam.
أَعْرفُ من أَنا الآن ، يا سام

Nem quem eu sou... ou por que todo mundo está atrás de mim.
على الأقل من أَنا أَو لِماذا كُلّ شخص يُلاحقنى

Não quer saber quem sou.
لا تُتسائلْي من أَنا.

Sobre quem sou ou sobre o que sou.
حول من أَنا أَو ماذا أَنا

Bom, pelo menos sei quem sou.
على الأقل أَعْرفُ من أَنا...

Sim. Advinha quem eu sou.
نعم، خمن من أَنا.

Não interessa quem eu sou.
لا يَهْمُّ من أَنا