"من إبني" - Traduction Arabe en Portugais

• do meu filho
• que o meu filho

Se te voltas a aproximar do meu filho, vou-te caçar e matar.
لو قمت على الإطلاق بالإقتراب من إبني مجدداً سأوقع بك وسأقتلك

A sua mala foi entregue esta manhã, com uma nota do meu filho.
لقد وصلت حقيبتك هذا الصباح مع ورقة من إبني

No dia em que a minha mulher morreu, recebi correio do meu filho.
في اليوم الذي توفيت فيه زوجتي حصلت على رسالة من إبني

Comes pior que o meu filho de 7 anos.
أنت تأكل أسوأ من إبني الذي يبلغ7من العمر

O que tu queres é que o meu filho o denuncie.
تعني أنك تريد من إبني تسليم بويد كراودر ؟

Se esses arranhões são do meu filho E se lhe aconteceu alguma coisa, eu voltarei a este quarto e tu sairás daqui num saco.
لو كانت هذه الخدوش من إبني وأي شيء حدث له سوف أعود لهذه الغرفة وسوف تغادرها في حقيبة

Não quero-te perto da minha casa ou do meu filho, está bem?
لا أريدك أن تقترب من منزلي أو من إبني ، اتفقنا ؟

És a minha nora, és tudo o que ainda me resta do meu filho.
، أنت ِكنتي . أنت كل ما تبقى لدي من إبني

do meu filho mais velho. na frente na Ucrânia.
من إبني البكر في الجبهة الأوكرانية.

Só que eu não vou esconder a verdade do meu filho.
أنا فقط لن أخفي الحقيقة من إبني

É tudo o que me resta do meu filho, Erasmus.
هذا كل ماتبقى لي من إبني راسمس

E, agora, quer o que resta do meu filho.
والآن تريد ماتبقى لديّ من إبني

Se voltam a aproximar-se do meu filho...
إذا اقتربتم من إبني ثانية..

Ninguém chega perto do meu filho.
لا يقترب أحدكم من إبني

Eu é que devia ter morrido em vez do meu filho.
كان يجب أن أموت بدلاً من إبني

No entanto, não espero menos do meu filho.
وهذا هو ما أتوقعه من إبني

Não a deixe chegar perto do meu filho.
لاتدعيها تقترب من إبني

O seu marido está numa prisão muito pior que o meu filho.
زوجك في سجن أسوء بكثير من إبني

Talvez 15 cm mais alto que o meu filho.
ربما يكون أطول من إبني بنصف قدم

Não é mais velho que o meu filho.
ليس أكبر من إبني.