"من إخترع" - Traduction Arabe en Portugais

• quem inventou
• quem comanda o

Representam o primeiro equipamento de jogo concebido por seres humanos. Se conhecem a obra do historiador grego Heródoto, da Antiguidade, talvez conheçam esta história que é a história de quem inventou os jogos e porquê.
وهي تمثل أول أدوات الألعاب التي صممها البشر. ولو كنت على إطلاع بأعمال المؤرخ اليوناني القديم، هيرودوت، قد تكونوا على علمٍ بهذا التاريخ. وهو تاريخ من إخترع الألعاب ولماذا.

Mas quem inventou isso, pode ganhar uma fortuna.
لكن من إخترع هذه بوسعه أن يجني ثروه

Gostava de saber quem inventou as famílias.
من إخترع العائلات؟ أود معرفة ذلك

Queres saber quem comanda o turismo de transplantes?
أتريد معرفة من إخترع سياحة زرع الأعضاء؟

quem inventou o ar condicionado?
من إخترع مكيف الهواء ؟

quem inventou esta cobertura é um génio.
عبقري من إخترع الشربات

quem inventou o real? - Nós.
من إخترع الواقع؟

- quem inventou este jogo idiota?
من إخترع هذه اللعبة الغبية ؟

Sabe quem inventou a torta de abóbora?
أتعرف من إخترع فطيرة اليقطين؟

Sabes quem inventou aquela treta de "nunca chibar"?
نعم, أتعلمين من إخترع الـ "لا تشون"

quem inventou este quarto?
من إخترع هذه الغرفة؟