"من إصلاح" - Traduction Arabe en Portugais

• de reparar
• reparar o
• reparar os
• ¡ de consertar

Então, quando é que acabou de reparar o terceiro fato?
إذن، متى إنتهيت من إصلاح البدلة الثالثة؟

o Fitz e eu sejamos capazes de reparar o que foi quebrado e sair desta mais fortes e unidos do que nunca.
والمساحة، سنتمكن فيتز وأنا من إصلاح ما كسر هنا ونخرج من هذه المحنة أقوى من أي وقت مضى.

Não posso reparar o controlo do lastro a não ser que abramos um painel.
لن أتمكن من إصلاح لوحة التحكًُم بالثقل مالم نزيح اللوح أولاً

Conseguimos reparar os danos, e de momento, está estável.
معكما لقد تمكنا من إصلاح الضرر و الآن ، إنها مستقرة

Conseguimos reparar os danos, mas as próximas 24 horas são cruciais.
تمكّنا من إصلاح الضرر ولكن الساعات الأربع وعشرون القادمة ستكون حرجة

Oito anos de consertar o carro da tua mãe deu-me algumas.
ثماني سنوات من إصلاح سيارة والدكِ أعطتني الخبرة

Nesse fim de semana em vez de consertar cercas, a Fran fez uma visita surpresa ao seu filho em Fort McMurray.
,بدلا من إصلاح الأسوار .فران ذهبت بزيارة مفاجئة لأبنها في فورت ماكموراي

Em vez de reparar esta vedação, eu vou ficar com este forno de lenha.
بدلا من إصلاح هذا الجدار، انا ذاهب الى اتخاذ هذا الفرن من الطين.

E acabámos de reparar o telhado.
. لقد انتهينا للتو من إصلاح السقف

Já acabaste de reparar a placa de sub circuito?
هل انتهيت من إصلاح اللوحة الكهربية؟

Já acabou de reparar o subcircuito?
هل انتهيت من إصلاح اللوحة الإلكترونيّة؟

- Já acabaste de reparar a placa?
-هل انتهيت من إصلاح اللوحة الكهربية؟

Só espero poder reparar os danos que causei.
آمل فحسب أن أتمكن من إصلاح الضرر الذي تسبّبت به.

Naquela noite, acabe¡ de consertar meu avião e fui procurar o pequeno príncipe.
تلك العشية، انتهيت من إصلاح طائرتي وذهبت للبحث عن "الأمير الصغير".