"من إلتقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem tirou
• que tirou a
• tenha tirado

Quem tirou a foto, é do programa ou teve acesso ao edifício.
حسناً، أياً كان من إلتقط هذه، إمّا أنّه يعمل بالبرنامج، أو كان لديه وصول لهذا المبنى.

Quem tirou estas fotos sabia sobre fotografia.
من إلتقط هذه الصور، فهو يعرف شيئاً حول التصوير الفوتوغرافي

Foi você Quem tirou a fotografia?
أنت من إلتقط الصورة؟

Posso ser o que tirou a fotografia.
ربما أنا من إلتقط الصورة

Foi ele que tirou a fotografia.
هو من إلتقط الصورة

Então, duvido que alguém tenha tirado fotos com ela.
أشكّ بأنّ هناكَ من إلتقط معها صورة!

Quem tirou as fotografias depois?
من إلتقط الصوره إذن ؟

Quem tirou esta porcaria?
من إلتقط هذه الصور، إنها سيئة

Tem ideia de Quem tirou isto, Kayla?
ألديكِ أيّ فكرة من إلتقط تلك الصورة يا (كايلا)؟

Quem tirou?
من إلتقط هذه الصور ؟

- Quem tirou esta fotografia? - O Pai.
- من إلتقط هذه الصورة؟

- Então, Quem tirou a fotografia?
47. -إذن من إلتقط الصُورة؟

Quem tirou isso?
من إلتقط هذه؟