Casar-se com a filha do chefe ajuda profissionalmente, não? | Open Subtitles | الزواج من ابنة السيناتور يختصر طريق النجاح أليس كذلك؟ |
- Eu sou apenas o atleta... que teve sorte e casou com a filha do patrão. | Open Subtitles | أنا مجرد كبيرة، جوك البكم الذين حصلوا على الحظ وتزوج من ابنة رئيسه. |
Acho que isto é uma carta da filha de Adrik Fedoruk. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو بريد إلكتروني من ابنة Adrik فيدوروك ل |
É uma acusação estranha vinda da filha de uma empregada. | Open Subtitles | ذلك اتهام غريب يصدر من ابنة خادمة مطبخ |
O Transmooker que tiraste da filha do presidente, Gary, | Open Subtitles | الترانسموكر الذى أخذته من ابنة الرئيس ، غاري |
Está a tentar ganhar um beijo da filha do ferreiro. | Open Subtitles | إنه يحاول الحصول على قبلة من ابنة الحداد |
Então porquê tirar a senha de acesso da filha da empregada? | Open Subtitles | فلماذا حصلت على رمز الدخول من ابنة مديرة منزلهم؟ |
"Achas que podes casar com a filha do Sultão, quando todos os príncipes da Pérsia querem a mão dela?" | Open Subtitles | "هل تعتقد انك تستطيع الزواج من ابنة السلطان.. و جميع الأمراء في بلاد فارس تسعى طلبا ليدها؟" |
O garoto chama a filha do seu chefe e ele chuta o garoto pra longe. | Open Subtitles | حسنا, ماذا عن هذا: الرجل يطلب من ابنة رئيسه الخروج معه فيقوم رئيسه بطرده |
Casar com a filha do senador não teve nada a ver com isto. | Open Subtitles | الزواج من ابنة السيناتور لا دخل له بهذا |
- Com a filha do quinteiro. | Open Subtitles | - من ابنة المزارع |
Não respondas a convocatórias da filha do Rei Louco, uma invasora estrangeira. | Open Subtitles | وألا أستجيب لإستدعاء من ابنة "الملك المجنون" الغازية الأجنبية. |
Oferta da filha do Toby. | Open Subtitles | مجاملات من ابنة توبى |
Os quais tenho a certeza que aceitarão o convite da filha do Senador Albinius. | Open Subtitles | وهؤلاء أنا متأكدة أنهم سيقبلون دعوة من ابنة السيناتور (ألبينيوس) |
- Roubar-te da filha do meu chefe. | Open Subtitles | لأسرقك من ابنة رئيسي |
O meu filho Dev irá se casar com a filha da Sarita. | Open Subtitles | أن ابني ديف سيتزوج من ابنة سريتا |
Continuo a receber mensagens da filha da Odelle Ballard. | Open Subtitles | مهلا، وأظل الحصول على هذه النصوص من ابنة Odelle بالارد |