"من اثنين من" - Traduction Arabe en Portugais

• dois

Tu é que tens dois agentes do FBI a vigiarem-te a comer.
أنت واحد من اثنين من عملاء الحكومة يراقبونني وأنا أتناول طعامي

Talvez houvesse mais dois como este que eclodiram e os mataram.
ربّما قتلا من طرف أكثر من اثنين من هذه الأشياء.

O romancista Vladimir Nabokov disse que o melhor leitor combina dois temperamentos muito diferentes, o artístico e o científico.
وقال الروائي فلاديمير نابوكوف أن القارئ أفضل مزيج من اثنين من الامزجة مختلفة جداً، الفني والعلمي.

Os drones de conservação surgiram como uma ideia louca de dois biólogos que são perfeitos apaixonados por esta tecnologia.
الآن، بدأت طائرات الحماية كفكرة مجنونة من اثنين من علماء الأحياء الذين ليهم الكثير من الحماس لهذه التكنولوجيا.

Para fazer esses robôs inspiramo-nos em dois organismos.
فى الحقيقة لصنع روبوت نأخذ الإلهام من اثنين من الكائنات الحية.

Dentro desta estrutura, a energia de dois fotões é usada para separar uma molécula de água.
داخل هذا النَسِيج، يتم استخدام الطاقة من اثنين من الفوتونات لتقسيم جزيء الماء.

É um dos nossos dois terapeutas.
هو واحد من اثنين من المعالجين النفسيين لدينا

Certo, bem, quando mais do que dois alunos meus estão a dormir,
صحيح, حسنٌ, عندما يكون اكثر من اثنين من طلابي نائمون,

Isso. A forma mais antiga do nome era escrita com dois hieróglifos.
أقدم شكل من الاسم تمت كتابته من اثنين من الهيروغليفية.

Hey, já alguma vez ouviste de dois grandes running back do exército
يا، تسمع من أي وقت مضى من اثنين من ظهورهم تشغيل كبيرة في الجيش، و

As frequências que os dois tiros vieram.
الذبذبات من اثنين من طلقات ناريه جائت من

Um dos dois esqueletos canibalizados que o Eldridge conseguiu retirar antes da tempestade.
واحد من اثنين من الهياكل العظمية المفككة الذي استطاع إلدريدج اخذها قبل العاصفة

Então, todos nós sabemos que o padrão da colmeia na mão direita da Jane foi feito com dois tipos diferentes de tons de tinta.
ذلك، ونحن نعلم جميعا أن نمط العسل على اليد اليمنى جين يتكون من اثنين من ظلال مختلفة بمهارة من الحبر.

Vou mostrar porque é que penso que estamos perto de lá chegar, contando-vos duas experiências recentes de dois excelentes grupos de neurocientistas.
اذن دعوني اقدم لكم سبب اعتقادي اننا قريبين نوعاً ما من ذلك بمشاكرتكم تجربتين حديثتين من اثنين من افضل مجموعات الدراساة العصبية.

Então, um dos dois adultos que trabalhavam no programa disse: "Você não está a fazer uma pesquisa sobre pornografia?
لذا، واحد من اثنين من البالغين اللذين يعملان في البرنامج قال: "ألست تجرين أبحاثاً حول الإباحية؟

E, para vos ajudar, tenho duas coisas que vos vou deixar, de dois grandes filósofos, talvez dois dos maiores pensadores filósofos do século XX, um, matemático e engenheiro, o outro, um poeta.
ولمساعدتكم ،عندي شيئين سأتركهم لكم ، من اثنين من الفلاسفة العظام، ربما اثنين من أعظم الفلاسفة المفكرين في القرن العشرين. واحد عالم رياضيات ومهندس ، والأخر شاعر.

E são dois dos nossos melhores amigos.
وأنه من اثنين من أفضل أصدقاء لنا.

Um de dois irmãos no sacerdócio.
واحد من اثنين من الأخوة في الكهنوت

O Arthur Tetch, um dos nossos dois psicopatas presos.
ما هو؟ آرثر Tetch، واحد من اثنين من المرضى النفسيين مسجونين.

Foi uma combinaçao de tecnologia humana e partes de dois caças mortais que obtivemos.
يجمع ما بين التقنية البشرية وأجزاء من (اثنين من مخلصي (منزلقي الموت