"من اجلى" - Traduction Arabe en Portugais

• por mim
• para mim
• por minha causa

Agradeço-te muito, mas não precisas de conviver com eles por mim.
انا اقدر هذا لكنك لست مضطر للبقاء معهم من اجلى

Vai e dá-lhes assistência por mim. Faz o teu trabalho.
اذهب هناك وساعدهم من اجلى اذهب , قم بعملك

Imagino se Dick cortaria uma orelha por mim.
اتسال اذا كان ديك بامكانه قطع اذنه من اجلى

A noite passada, ...eu pensei que tudo poderia mudar para mim.
اعتقدت الليله الماضيه كل شيء يمكن ان يتغير من اجلى

Conseguem meter na cabeça... que eles andam a limpar a cadeira quente para mim?
ايمكنك ان تفهموا انهم يجهزون الكرسى الكهربائى من اجلى

Esta idéia de que a Linda se poderia apaixonar por mim, é absurda.
اعتقد ان فتاة كليندا استطاعت ان تقع فى الحب من اجلى انا امازح نفسى

Tenho de ir. A culpa é minha. Está a fazê-lo por mim.
يجب ان اذهب , انه خطأى و هو يفعل ذلك من اجلى

Eu iria de bom grado para a cadeia, sabendo que o senhor estaria cá fora a interceder por mim.
ويمكننى الذهاب الى السجن سعيدا لو علمت انك بالخارج تعمل من اجلى.

não o faças por mim. não o faças por ti.
لا تفعل هذا من اجلى لا تفعل هذا لأجلك

Eu sinto muito. Não consigo acreditar no que tu fizeste por mim.
انا حزينة جدا بالكاد لا استطيع تصديق انك فعلت ذلك من اجلى

Mas, sabes, não foi só por ti, foi por mim também.
لكن اتعلم, لم يكن ذلك من اجلك فقط. كان من اجلى ايضا.

Temos de voltar a Outworld. Fazes isto por mim?
علينا العودة للعالم الخارجي هل تفعل ذلك من اجلى ؟

Tudo o que ela quer, é ver-me coroado e permissão para lutar por mim.
كل ماتريده ان ترانى متوج وتصريح لتقاتل من اجلى

Arriscarias a tua vida pelo Ross antes de o fazeres por mim.
أنت عندك استعداد أن تضحى بحياتك من اجل روس ولكن ليس من اجلى

Se não o fizer por mim, faça por ela.
اذا لم ترغب ان تفعل ذلك من اجلى فلتفعله من اجلها

Se alguma vez perder esta mão num acidente industrial, guarde-a para mim.
إذا كان يجب أن تفقدى هذه اليد في حادث ، احتفظى بها من اجلى

Não queria um homem desse género a dançar para mim.
انا لا احب ان يكون هناك رجل هكذا ليرقص من اجلى

Não é para mim, é para a Mãe Rússia.
انت .. ان هذا ليس من اجلى انه من اجل روسيا

Então, quando chegou a altura, ela abriu-a para mim tal como vocês fazem.
ثم,عندما جاء الوقت فتحت البوابة من اجلى كما تفعل انت

Se ele pensar que o fará para mim, não se for para ti.
اذا اعتقد انه سيفعلها من اجلى غير ان يعتقد انه سيفعلها من اجلك

Não acredito que o Gordo fez isso por minha causa.
لا استطيع ان اصدق ان جوردو فعل ذلك من اجلى