"من اختار" - Traduction Arabe en Portugais

    • Quem escolheu
        
    • escolhi
        
    • que escolheu a
        
    Quem escolheu as cores? Open Subtitles من اختار الألوان؟
    - Quem escolheu este restaurante? Open Subtitles من اختار هذا المكان
    Quem escolheu o epitáfio? Open Subtitles من اختار المرثية؟
    Bem, não fui eu que escolhi um restaurante com uma vista tão bonita. Open Subtitles لست أنا من اختار هذا المطعم ذو الإطلالة الخلابة
    Não sei quem foi que escolheu a tua gravata, mas, mas é evidente que tem estilo. Open Subtitles أنا لا أعرف من اختار ربطة عنقك , لكن واثق بأنه خبير بالستايلات .
    Quem escolheu este sítio? Open Subtitles من اختار هذا المكان؟
    Ei! Quem escolheu essas equipas? Quem as escolheu? Open Subtitles من اختار الفرق؟
    Quem escolheu estas pessoas? Open Subtitles من اختار أولئك الناس؟
    Quem escolheu a tua roupa, o Stevie Wonder? Open Subtitles من اختار ملابسك؟ (ستيفي ووندر)؟
    - Não, porque escolhi não me render ao meu destino. Open Subtitles . لأني انا من اختار هذا و لم اسلم حياتي الي القدر
    É a pessoa que escolhi para esta pose, de qualquer maneira. Open Subtitles أنتَ من اختار هذه الوضعية، بأية حال.
    Foi ele que escolheu a tua pistola? Open Subtitles اليس هو من اختار مسدسك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus