"من اخترع" - Traduction Arabe en Portugais

• quem inventou
• inventou o
• criou
• inventei o
• inventei a
• que inventou

Então quem inventou o truque do cesto chinês?
إذاً من اخترع طريقة ممارسة العلاقة بالسلّة الصينية ؟

Aposto que quem inventou os guarda-chuvinhas não se preocupa com dinheiro.
أراهن بأنه أي كان من اخترع المظلة الصغيرة لم يكن قلق بخصوص المال

[Algo pequeno.] [Grande ideia.] [Isaac Mizrahi sobre o Botão] Não se sabe quem inventou o botão.
[شيء بسيط.] [فكرة عظيمة.] [إسحاق ميتزاري يتحدث عن الزر] لا أحد يعلم من اخترع الزر.

Sabes, foi o meu tetra-avê Angus Griffin que inventou o jogo.
هل تعلم ان عمي الأكبر أنجوس جريفن هو من اخترع هذه اللعبة

Quem criou isto teve, a certa altura, de fazer testes.
اي كان من اخترع هذا كان مضطرا في احد المراحل لتكبد عناء اختباره

Sim. Na verdade, inventei o conceito dos desenhos animados violentos.
طبعاً ، الحقيقة أنا من اخترع فكرة العنف في الكرتون

Eu inventei a barra fixa!
انا من اخترع السحب للاعلى.

quem inventou estas idiotices, já agora?
من اخترع هذا الشيء الغبي على كل حال؟

quem inventou o "Fundo Cerebral da UCLA"?
من اخترع الـ , آووه, ثقــة دماغيــة ؟

Será que ele diz quem inventou a torta de abóbora?
أقال الكتاب من اخترع فطيرة اليقطين؟

Sabe quem inventou isso, não sabe?
ألا تعرف من اخترع ذلك؟

Gostava de saber quem inventou este jogo?
اتساءل من اخترع تلك العبه

- quem inventou essa? O Myers?
من اخترع هذا اهو مايرز ؟

quem inventou este jogo idiota?
من اخترع هذه اللعبة ؟

Então, se ele morreu, quem inventou isso?
... حسنـاً , إذا كان مات من اخترع هذا ؟

Ou foste tu quem inventou tudo?
ام انه انتي من اخترع كل هذا؟

quem inventou os cortes de cabelo?
من اخترع قصات الشعر؟

Sim, mas... devo dizer, no entanto... que quem quer que seja que criou esta teia de segurança ridícula... é um completo idiota.
أجل لكن لعلمك أيا كان من اخترع هراء نسيج الحماية هذا

Se as consequências dos vários erros genéticos e da ciência são " invenção", inventei o Pré-Crime.
إذا كانت النتائج الغير مقصودة لسلسلة من الأخطاء الوراثية والخبل العلمي يمكن أن يدعى إختراع، نعم، اذا أنا من اخترع ما قبل وقوع الجريمة

Sam, eu inventei a terapia.
سام) ، أنا من اخترع العلاج النفسي)

Quem pensa que inventou a Internet? Telemóveis? Computadores?
من اخترع الإنترنت, الهواتف النقالة الرسوم المتحركة للكمبيوتر, نحن