"من اسبوعين" - Traduction Arabe en Portugais

• de duas semanas
• há duas semanas
• dura duas semanas

As suas filhas não vêm à escola há mais de duas semanas.
لم تُرى اياً من بناتك في المدرسه لأكثر من اسبوعين هل تحققت من الساحة الخارجية ؟

Então, o autor passou de zero a 31 vítimas em menos de duas semanas.
اذن ايا كان من فعل هذا انتقل من عدم وجود ضحايا الى 31 ضحية في اقل من اسبوعين

Normalmente retém-na por um dia ou dois, nunca mais de duas semanas.
عادةً ما يحتجزونها ليوم أو اثنين ليس أكثر من اسبوعين

Preso há duas semanas por assalto à mão armada em Nova Vegas, Tailândia, território americano.
تم القبض عليه من اسبوعين لاطلاق النار فى نيو فيجاس تايلاند فى مقاطعة الولايات المتحدة

há duas semanas atrás, eu pensei que você era o fim da monarquia.
من اسبوعين مضو, ظننت انكى نهاية النظام الملكى

Você é um profissional. É por isso que não dura duas semanas numa estação.
انت مؤيد لهم يا لعين, لذلك لا تستمر اكثر من اسبوعين في اي شبكة

Não me dirige uma palavra há mais de duas semanas.
انت لم تكلميني لاكثر من اسبوعين

Dois chegaram há mais de duas semanas.
اثنتين وصلتا قبل اكثر من اسبوعين.

Estou aqui há menos de duas semanas.
لقد كنت هنا منذ اقل من اسبوعين

Temos menos de duas semanas para impedir a bomba de destruir a cidade de Nova Iorque.
(علينا أن نتسلل إلى فندق (ليندرمان . . لدينا أقل من اسبوعين

Victoria Fairchild, frequentadora dos círculos diplomáticos sociais, desapareceu há mais de duas semanas.
"فيكتوريا فايرشيلد) الفتاة الشهيرة في) الأوساط الدبلوماسية.." "اختفت منذ أكثر من اسبوعين..

Menos de duas semanas antes do assassinato?
اقل من اسبوعين قبل الاغتيال

Olho para vocês e vejo uma carga que perdi há duas semanas... e tudo no mesmo sítio.
لقد رأيتكم ، ورأيت شحنة سرُقت منا من اسبوعين فى نفس المكان

Ele deu-me um trailer há duas semanas atrás.
لقد اعطانى الفيلم القصير من اسبوعين مضوا

A ficha dentária confirma que o falecido era Martin Manicone, de 15 anos... dado como desaparecido há duas semanas.
سجلات الاسنان تؤكد بان المتوفي هو مارتن مانيكوني عمره 15 سنه بلغ عن فقدانه من اسبوعين

Envolveram-se em grande pancadaria no ginásio, há duas semanas.
لقد تعاركوا بشكل عنيف في الصالة الرياضيه من اسبوعين.

Para ser mais específico, extraíam essa quantidade até há duas semanas atrás.
أو لأكون اكتر دقة , كانوا يضخون هذه الكمية حتى من اسبوعين

Você não dura duas semanas!
أردتي ذلك من اسبوعين