| Que nome tão bonito. Diga lá qual é outra vez? | Open Subtitles | يا له من اسم رائع هلا تكررينه من فضلك؟ |
| Que nome tão apropriado para um homem que não sabe manter a sua boca fechada. | Open Subtitles | ياله من اسم ملائم لشخص لا يستطيع الصمت |
| E quanto aos Vortex, podiam arranjar um nome mais adequado. | Open Subtitles | و بالنسبة لعصابة فورتكس واضح بأنك أخذت اسم فورتكس من اسم مسحوق غسيل |
| Parece um rascunho de nome. | Open Subtitles | ما هذا؟ يبدو وكأنه المسودة الأولى من اسم! |
| Já que este é um novo começo para nós, deixem-me ser eu a anunciar a alteração do nome do nosso império de negócios. | Open Subtitles | منذ أن كانت هذه أول بدايه لنا ربما يمكننى أن أكون صاحبة أول إعلان؟ أي تغيير طفيف من اسم إمبراطوريتنا التجاريةِ |
| Que nome tão bonito. | Open Subtitles | ياله من اسم جميل |
| Que nome tão estúpido. | Open Subtitles | يا له من اسم سخيف. |
| - Que nome tão bonito. | Open Subtitles | ياله من اسم جميل |
| Que nome tão bonito! | Open Subtitles | ياله من اسم جميل |
| Que nome tão bonito. | Open Subtitles | ياله من اسم جميل |
| Bom Horácio, Que nome magoado. | Open Subtitles | يا إلهـي ، هوراشيو ... يا لـه من اسم جريــح .. |
| Mas Que nome encantador, de onde vens, filha? De Paquistão | Open Subtitles | يا لة من اسم رائع، من اين انت يا طفلتي |
| Uma árvore de Natal... Que nome fantástico. | Open Subtitles | .. شجرة الكرسمس يا له من اسم رائع |
| - Tom. Que nome excelente. E tu vais ser uma... | Open Subtitles | توم، يا له من اسم رائع ...و أنتِ يجب أن تكوني |
| Que nome mais ridículo! | Open Subtitles | يا له من اسم سخيف |
| Que nome mais embaraçoso. | Open Subtitles | يا له من اسم محرج |
| Que raio de nome índio é Danny? | Open Subtitles | ما نوع الجحيم من اسم الهندي داني؟ |
| A segunda, Amenophis só retirou a primeira metade do nome do seu pai, Amenhotep, porque como ele, a primeira parte do nome dele foi dividido por Amon. | Open Subtitles | ثانيا ، امنحوتب الرابع نحت النصف الأول من اسم والده أمنحوتب ، بسبب كونه مثل الجزء الأول من إسمه أمون |
| Sim! Aquela loja que trocou o nome de Memo para Nemo, não? | Open Subtitles | المحل التي غيرت من اسم من مذكرة إلى مذكرة. |
| Quero ser mais do que um nome num bocado de papel. | Open Subtitles | انا اريد ان اكون اكثر من اسم على قطعة ورق |