"من اصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• amigos da
• amigos do
• que amigos
• dos amigos de

É um presente dos teus amigos da Agência, não é?
إنها هدية , من اصدقاء الوكالة أليس كذلك؟

Alcancei os amigos da Amy através da sua página no Facebook.
لقد حصلت عليها من اصدقاء ايمي على الفيسبوك

Vamos ouvir palavras de encorajamento e felicidadea, de alguns amigos da Tina e do Tim.
لنسمع من اصدقاء تينا وتيم كلمات مشجعة وحب

Pensei que ele pudesse ser um dos amigos do seu marido.
انا فقط اعتقدت بأنه ربما كان واحدا من اصدقاء زوجك

Só nós e uns amigos do Jones da equipa de futebol.
أوه ، نحن فقط ، اثنان من اصدقاء جونز من فريق كرة القدم

Pedindo que amigos ou familiares da vítima aparecessem para darem qualquer informação que pudesse ser útil para este caso.
طلبت من اصدقاء الضحيه ليقدموا اي معلومات تفيد بالقضيه

Isto talvez se possa tornar um assunto meu, se recebermos uma vista dos amigos de Bennet.
لكن، سيدي المأمور، لَرُبَّمَا هذا يُمْكِنُ أَنْ تَظْهرَ لِكي تكُونَ قضيةً لي "اذا كان لدينا زياره من اصدقاء "بينيت

És um dos amigos da Nim?
هل اعرفك؟ هل انت واحد من اصدقاء نيم؟

E são amigos da Carmen?
و أنتِ من اصدقاء (كارمن)؟

Os amigos do Sr. Bingley serão sempre bem recebidos, mas devo dizer que não me agrada a presença dele.
حسنا، اي من اصدقاء السيد بينجلي سيكون مرحب بهم على الدوام،، طبعا. لكن يجب ان اقول بانني اكره رؤيته!

Descobri esse talento há uns anos, enquanto trabalhava para um dos amigos do meu pai na construção.
...لقد تعلمت في بادى الامر انه لدي هذه الموهبه منذ عدة سنين، عندما كنت... أعمل لدى واحد من اصدقاء ابي

E algo sobre... 50 amigos do pai juntos num só sítio.
و شيئا ما عن... من اصدقاء والدى فى الجيش50 معا فى مكان واحد

Vamos entrevistar todos os professores e os amigos do seu filho da escola.
و اي من اصدقاء ابنك في المدرسة

- Somos mais do que amigos.
نحن أكثر من اصدقاء

200 dos amigos de Cristian ligarão para saber porque é que a festa foi cancelada.
(مئتان من اصدقاء (كريستين المقربين سيتصلون ويستفسرون حول سبب الغاء الحفلة