"من افريقيا" - Traduction Arabe en Portugais

• da África
• de África
• em África

Tu és britânico. Tu és francês do norte da África?
أنت بريطاني ماذا عنك، فرنسي من افريقيا الشمالية ؟

Gostaria de estar com ela, e não nesta motocicleta, porque estou cheio da África.
وتمنيت لو كنت معها وليس على هذا الموتوسيكل لاننى سئمت من افريقيا

Nesta parte da África, uma mãe é nomeada depois do seu primeiro filho, como seu protector.
في هذا الجزء من افريقيا, الأم تتم تسميتها بعد أول مولود لها باسم الحامية.

Você sabe dos animais que eles confiscam, incluindo as cobras que vieram de África há quatro dias.
أنت على معرفة بالحيوانات التي يصادورنها, يتضمن ذلك الافاعى القادمة من افريقيا قبل 4 ايام

Então surgiram os humanos modernos algures em África, saíram de África, provavelmente no Médio Oriente.
ونعلم ان الانسان الحديث تطور بصورة ما في افريقيا وخرج من افريقيا الى الشرق الاوسط

Os bebés dela foram adotados em África e ela ganhava-me, se não tivesse dois duma barriga de aluguer branca e pobrezinha.
ولكن اطفالها تبنتهم من افريقيا سوف تفوز اذا لم يكن لدي اثنان من ابناء الفقراء البيض

- Há algumas partes da África.
- وهذا كل شيء؟ - - هناك بعض أجزاء من افريقيا.

Isto pode mudar. Estas são fotografias e imagens de África, e isto pode melhorar muito.
كل هذه صور من افريقيا, و يمكن أن يصبح الوضع أفضل بكثير.

Haverá confusão, revolução e o Reino será dividido em dois e quando este estiver enfraquecido, trarei as minhas legiões de África.
سيكون هناك ارتباك ، ثورة ستمزق المملكة الى نصفين ثم ، حين يعم الضعف التام ، سأحضر جحافلى من افريقيا

É uma loucura afirmar que ele ressuscitou, que veio de África para Warmsley Vale e que eu não o reconheci.
انه شئ فوق الخيال ان نظن انه بُعث ثانية وجاء من افريقيا الى هنا وانا لا اعرفه

Sukeena, a mulher que veio de África com ela... assistiu-a durante o parto, que foi difícil.
سوكينا" هى المرأه التى عادت معها" من افريقيا لمساعدتها فى الاعمال الصعبه

São imagens de um ficheiro secreto. Mostram pessoas de uma aldeia em África, que foram assassinadas pelo coronel e os seus sócios.
تلك الصور من ملف سري لقرويين من افريقيا

- Certo. Ele esteve em África.
- بالضبط ، انه قادم من افريقيا

De que lugar exacto és em África?
ومن اي جزء من افريقيا انت ؟